Teleftaia Ora - Rita Sakellariou перевод на русский

Teleftaia Ora

Τελευταία ώρα, τελευταία ώρα,
ήρθες να με συναντήσεις
και αγάπη να ζητήσεις
απ′ την κουρασμένη μου καρδιά.

Τι να σου προσφέρω τώρα που 'ρθες τελευταία ώρα,
είναι πεθαμένα όλα τα δικά μου ιδανικά.

Ήρθες, βλέπεις, κι εσύ την τελευταία ώρα,
δίχως καρδιά και ψυχή πώς ν′ αγαπήσω τώρα,
δίχως καρδιά και ψυχή πώς ν' αγαπήσω τώρα,
ήρθες, βλέπεις, κι εσύ την τελευταία ώρα.

Σε ζητούσα χρόνια, σε ζητούσα χρόνια,
κι απ' τη μια αγκαλιά στην άλλη,
την καρδιά μου τη μεγάλη
σκότωσε το ψέμα κι η απονιά.

Τι να σου προσφέρω τώρα που ′ρθες τελευταία ώρα,
είναι πεθαμένα όλα τα δικά μου ιδανικά.

Ήρθες, βλέπεις, κι εσύ την τελευταία ώρα,
δίχως καρδιά και ψυχή πώς ν′ αγαπήσω τώρα,
δίχως καρδιά και ψυχή πώς ν' αγαπήσω τώρα,
ήρθες, βλέπεις, κι εσύ την τελευταία ώρα,
την τελευταία ώρα, την τελευταία ώρα.

Последний час

Последний час, последний час,
ты пришел встретиться со мной
и просить любви
у моего усталого сердца.

Что я могу тебе предложить, когда ты пришел в последний час,
все мои идеалы мертвы.

Ты пришел, видишь ли, и ты в последний час,
без сердца и души как мне полюбить теперь,
без сердца и души как мне полюбить теперь,
ты пришел, видишь ли, и ты в последний час.

Я искала тебя годами, я искала тебя годами,
и от одних объятий к другим,
мое большое сердце
убила ложь и безразличие.

Что я могу тебе предложить, когда ты пришел в последний час,
все мои идеалы мертвы.

Ты пришел, видишь ли, и ты в последний час,
без сердца и души как мне полюбить теперь,
без сердца и души как мне полюбить теперь,
ты пришел, видишь ли, и ты в последний час,
в последний час, в последний час.