Текст и перевод песни Rita Sugiarto - Datang Untuk Pergi

Datang Untuk Pergi

Sungguh hatimu bagai batu
Tak menaruh iba padaku
Yang menanggung rindu menantikanmu

Kau datang tanpa undanganku
Kau tanamkan cinta padaku
Dan setelah itu kau tinggalkanku

Mengapa engkau datang bila untuk pergi?
Kau buat aku senang, lalu kau sakiti

Mengapa engkau datang bila untuk pergi?
Kau buat aku senang, lalu kau sakiti
Sehingga kini hatiku merana

Sungguh hatimu bagai batu
Tak menaruh iba padaku
Yang menanggung rindu menantikanmu

Mengapa engkau datang bila untuk pergi?
Kau buat aku senang, lalu kau sakiti

Mengapa engkau datang bila untuk pergi?
Kau buat aku senang, lalu kau sakiti
Sehingga kini hatiku merana

Sungguh hatimu bagai batu
Tak menaruh iba padaku
Yang menanggung rindu menantikanmu

Kau datang tanpa undanganku
Kau tanamkan cinta padaku
Dan setelah itu kau tinggalkan aku

Du kamst, um zu gehen

Wahrlich, dein Herz ist wie Stein
Du hast kein Mitleid mit mir
Die ich Sehnsucht ertrage und auf dich warte

Du kamst ohne meine Einladung
Du hast Liebe in mir gepflanzt
Und danach hast du mich verlassen

Warum bist du gekommen, wenn es nur war, um zu gehen?
Du hast mich glücklich gemacht, und dann hast du mich verletzt

Warum bist du gekommen, wenn es nur war, um zu gehen?
Du hast mich glücklich gemacht, und dann hast du mich verletzt
So dass mein Herz jetzt leidet

Wahrlich, dein Herz ist wie Stein
Du hast kein Mitleid mit mir
Die ich Sehnsucht ertrage und auf dich warte

Warum bist du gekommen, wenn es nur war, um zu gehen?
Du hast mich glücklich gemacht, und dann hast du mich verletzt

Warum bist du gekommen, wenn es nur war, um zu gehen?
Du hast mich glücklich gemacht, und dann hast du mich verletzt
So dass mein Herz jetzt leidet

Wahrlich, dein Herz ist wie Stein
Du hast kein Mitleid mit mir
Die ich Sehnsucht ertrage und auf dich warte

Du kamst ohne meine Einladung
Du hast Liebe in mir gepflanzt
Und danach hast du mich verlassen