Ku Gapai Cintamu - Rita Sugiarto перевод на русский

Ku Gapai Cintamu

Dari sinar matamu yang memancarkan cahaya
Dari senyuman bibirmu yang kau tampakkan manja
Menusuk di dalam relung hatiku
Dan membara di dalam perasaan

Dari sinar matamu yang memancarkan cahaya
Dari senyuman bibirmu yang kau tampakkan manja
Agar kupaksakan maksud hatiku
Untuk menjadi sehati denganmu

Dari sinar matamu yang memancarkan cahaya

Mungkin kau tak mengerti akan maksud hatiku
Kucurahkan kasih sayang untukmu
Dalam isi hatiku, kuharap kau mengerti
Cinta suciku hanyalah padamu
Semua telah kutempuh 'tuk menggapai cintamu

Dari sinar matamu yang memancarkan cahaya
Dari senyuman bibirmu yang kau tampakkan manja
Menusuk di dalam relung hatiku
Dan membara di dalam perasaan

Dari sinar matamu yang memancarkan cahaya
Dari senyuman bibirmu yang kau tampakkan manja

Mungkin kau tak mengerti akan maksud hatiku
Kucurahkan kasih sayang untukmu
Dalam isi hatiku, kuharap kau mengerti
Cinta suciku hanyalah padamu
Semua telah kutempuh 'tuk menggapai cintamu

Dari sinar matamu yang memancarkan cahaya
Dari senyuman bibirmu yang kau tampakkan manja
Menusuk di dalam relung hatiku
Dan membara di dalam perasaan

Dari sinar matamu yang memancarkan cahaya
Dari senyuman bibirmu yang kau tampakkan manja

Я достигну твоей любви

От света твоих глаз, что излучают сияние
От улыбки твоих губ, что ты показываешь так нежно
Пронзает в глубины моего сердца
И пылает в моих чувствах

От света твоих глаз, что излучают сияние
От улыбки твоих губ, что ты показываешь так нежно
Чтобы я смогла выразить намерение сердца
Стать единым сердцем с тобой

От света твоих глаз, что излучают сияние

Возможно, ты не понимаешь намерений сердца моего
Изливаю свою любовь на тебя
В глубине души надеюсь, поймешь ты
Любовь святая моя лишь к тебе
Все преодолела я, чтоб достичь любви твоей

От света твоих глаз, что излучают сияние
От улыбки твоих губ, что ты показываешь так нежно
Пронзает в глубины моего сердца
И пылает в моих чувствах

От света твоих глаз, что излучают сияние
От улыбки твоих губ, что ты показываешь так нежно

Возможно, ты не понимаешь намерений сердца моего
Изливаю свою любовь на тебя
В глубине души надеюсь, поймешь ты
Любовь святая моя лишь к тебе
Все преодолела я, чтоб достичь любви твоей

От света твоих глаз, что излучают сияние
От улыбки твоих губ, что ты показываешь так нежно
Пронзает в глубины моего сердца
И пылает в моих чувствах

От света твоих глаз, что излучают сияние
От улыбки твоих губ, что ты показываешь так нежно