Текст и перевод песни Rita Wilson - A Christmas Medley: Silent Night / Away in a Manger

A Christmas Medley: Silent Night / Away in a Manger

Silent night, holy night
'Round young virgin mother and child
Holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Away in a manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Lay down his sweet head

The stars in the sky
Looked down where he laid
Oh, little Lord Jesus
Asleep on the hay

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing hallelujah
Christ the Savior is born
Christ our Savior is born

Be near me Lord Jesus
I ask You to stay
Close by forever and love me, I pray
Bless all the dear children in Your tender care
And fit us for heaven to live with You there

Sleep in heavenly peace

Médley de Noël : Douce nuit / Berceuse :

Douce nuit, sainte nuit
Autour de la jeune mère et de l’enfant
Saint enfant, si tendre et doux
Dors dans la paix céleste
Dors dans la paix céleste

Berceuse :
Pas de berceau pour un lit
Le petit Seigneur Jésus
A posé sa douce tête

Les étoiles dans le ciel
Ont regardé là où il était couché
Oh, petit Seigneur Jésus
Endormi sur le foin

Douce nuit, sainte nuit
Les bergers tremblent à cette vue
Les gloires jaillissent du ciel lointain
Les armées célestes chantent alléluia
Le Christ Sauveur est né
Le Christ notre Sauveur est né

Sois près de moi, Seigneur Jésus
Je te prie de rester
Près de moi pour toujours et de m’aimer, je te prie
Bénis tous les chers enfants dans tes tendres soins
Et prépare-nous pour le ciel pour vivre avec toi là-bas

Dors dans la paix céleste