Текст и перевод песни Rita Wilson - Aftershock

Aftershock

I can't concentrate
My mind keeps on racing
I'm a hopeless case
Cause I just keep on tasting your kiss
I miss you, I don't know what you did
But now I'm shivering
You're delivering

Everything I ever dreamed of
I still feel the rush
You make my heart shake like an earthquake
And I'm still caught up

In the aftershock
Oh you just keep going through me
Aftershock
Like a heatwave on my skin
And I just can't stop
Thinking about what you doin' to me

Do it again do it again, uh
Do it again do it again

Oh you navigate
My body and I'm falling
You resonate
I think you found your calling
Oh dear, come here
Cause I can't wait one more hour
I'm shimmering
I'm simmering

You're everything I ever dreamed of
I still feel your touch
You make my heart shake like an earthquake
Addicted to the rush

In the aftershock
Oh you just keep going through me
Aftershock
Like a heatwave on my skin
And I just can't stop
Thinking about what you doin' to me

Do it again do it again, uh
Do it again do it again

I keep replaying it(uh uh uh)
You got me praying for it(uh uh uh)
You got me crazy(uh uh uh)
For the way you love me baby

Aftershock
Oh you just keep going through me
Aftershock
Like a heatwave on my skin
And I just can't stop
Thinking about what you doin' to me

Do it again do it again, uh
Do it again do it again
Do it again do it again, uh
Do it again do it again
Do it again do it again, uh
Do it again do it again

Последствия

Я не могу сосредоточиться,
Мои мысли всё время скачут.
Я безнадёжна,
Потому что я всё ещё чувствую вкус твоего поцелуя.
Я скучаю по тебе, я не знаю, что ты сделал,
Но теперь меня всю трясёт.
Ты даришь мне

Всё, о чём я когда-либо мечтала.
Я всё ещё чувствую этот прилив.
Ты заставляешь моё сердце биться, как при землетрясении,
И я всё ещё нахожусь

В состоянии шока.
О, ты просто продолжаешь пронизывать меня.
В состоянии шока,
Словно жар на моей коже.
И я просто не могу перестать
Думать о том, что ты делаешь со мной.

Сделай это ещё раз, сделай это ещё раз,
Сделай это ещё раз, сделай это ещё раз.

О, ты управляешь
Моим телом, и я схожу с ума.
Ты откликаешься во мне,
Думаю, ты нашёл своё призвание.
О, милый, иди сюда,
Потому что я не могу ждать ни минуты.
Я вся дрожу,
Я кишу.

Ты — всё, о чём я когда-либо мечтала.
Я всё ещё чувствую твоё прикосновение.
Ты заставляешь моё сердце биться, как при землетрясении,
Я зависима от этого прилива.

В состоянии шока.
О, ты просто продолжаешь пронизывать меня.
В состоянии шока,
Словно жар на моей коже.
И я просто не могу перестать
Думать о том, что ты делаешь со мной.

Сделай это ещё раз, сделай это ещё раз,
Сделай это ещё раз, сделай это ещё раз.

Я продолжаю прокручивать это в голове,
Ты заставил меня молиться об этом,
Ты сводишь меня с ума
Тем, как ты любишь меня, малыш.

В состоянии шока.
О, ты просто продолжаешь пронизывать меня.
В состоянии шока,
Словно жар на моей коже.
И я просто не могу перестать
Думать о том, что ты делаешь со мной.

Сделай это ещё раз, сделай это ещё раз,
Сделай это ещё раз, сделай это ещё раз.
Сделай это ещё раз, сделай это ещё раз,
Сделай это ещё раз, сделай это ещё раз.
Сделай это ещё раз, сделай это ещё раз,
Сделай это ещё раз, сделай это ещё раз.