Текст и перевод песни Rita Wilson - Girls Night In

Girls Night In

Turn up the beat
Kick off your heels
Go ahead let your hair down
All of my girls are turning their wheels
Park in the yard
Pour the first round
Helluva day
Need me a night to get crazy (crazy)
Nobody here to tell us to act like ladies
Hey, ladies

C'mon c'mon and break on free
No cover charge, drinks on me
Bitch all you want, it ain't no sin
It's a girls' night in
C'mon c'mon and crank it up
Shake what you got, it's just us
Dance all the way to 2AM
It's a girls' night in

All of the guys are driving around
Racking up miles in their big trucks
Not gonna find us hanging downtown
Disco ball and a good buzz
We got our own little nightclub

C'mon c'mon and break on free
No cover charge, drinks on me
Bitch all you want, it ain't no sin
It's a girls' night in
C'mon c'mon and crank it up
Shake what you got, it's just us
Dance all the way to t2AM
It's a girls' night in

We've been good, now we wanna be bad
It's the best night out that you've ever had
Yeah, yeah
Let go and shout
It's just us
Let's go crazy
We'll do it loud, turn it up
All my ladies
Helluva day
Need me a night to get crazy (crazy)
Nobody here to tell us to act like ladies
Hey, ladies

C'mon c'mon and break on free
No cover charge, drinks on me
Bitch all you want, it ain't no sin
It's a girls' night in
C'mon c'mon and crank it up
Shake what you got, it's just us
Dance all the way to 2AM
It's a girls' night in
It's a girls' night in
It's a girls' night in

Let go and shout
It's just us
Let's go crazy
We'll do it loud
Turn it up
All my ladies

Soirée entre filles

Augmente le rythme
Enlève tes talons
Vas-y, lâche tes cheveux
Toutes mes filles sont en route
Garez-vous dans la cour
Servez la première tournée
Quelle journée
J'ai besoin d'une nuit pour devenir folle (folle)
Personne ici pour nous dire de nous comporter comme des dames
Hé, les filles

Allez, allez, et libérez-vous
Pas de frais d'entrée, les boissons sont sur moi
Râlez autant que vous voulez, ce n'est pas un péché
C'est une soirée entre filles
Allez, allez, et montez le son
Secouez ce que vous avez, c'est juste nous
Dansez jusqu'à 2 heures du matin
C'est une soirée entre filles

Tous les mecs sont en train de tourner en rond
Enchaînant les kilomètres dans leurs gros camions
On ne nous trouvera pas à traîner en ville
Boule à facettes et bonne ambiance
On a notre propre petite boîte de nuit

Allez, allez, et libérez-vous
Pas de frais d'entrée, les boissons sont sur moi
Râlez autant que vous voulez, ce n'est pas un péché
C'est une soirée entre filles
Allez, allez, et montez le son
Secouez ce que vous avez, c'est juste nous
Dansez jusqu'à 2 heures du matin
C'est une soirée entre filles

On a été sages, maintenant on veut être méchantes
C'est la meilleure soirée que vous ayez jamais passée
Ouais, ouais
Lâchez-vous et criez
C'est juste nous
Devenons folles
On va le faire fort, monter le son
Toutes mes filles
Quelle journée
J'ai besoin d'une nuit pour devenir folle (folle)
Personne ici pour nous dire de nous comporter comme des dames
Hé, les filles

Allez, allez, et libérez-vous
Pas de frais d'entrée, les boissons sont sur moi
Râlez autant que vous voulez, ce n'est pas un péché
C'est une soirée entre filles
Allez, allez, et montez le son
Secouez ce que vous avez, c'est juste nous
Dansez jusqu'à 2 heures du matin
C'est une soirée entre filles
C'est une soirée entre filles
C'est une soirée entre filles

Lâchez-vous et criez
C'est juste nous
Devenons folles
On va le faire fort
Monter le son
Toutes mes filles