Rita Wilson - Heart Unknown - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rita Wilson - Heart Unknown




Heart Unknown
Cœur inconnu
I fell into the noise of my doubt
Je me suis perdue dans le bruit de mes doutes
And I find myself slipping away
Et je me retrouve à m’éloigner
Now I'm missing myself cause I'm missing you
Maintenant, je me manque à moi-même parce que je te manque
Guess I gotta make friends with the pain
Je suppose que je dois apprendre à vivre avec la douleur
I'm just halfway broken
Je suis à moitié brisée
But I'm halfway there
Mais je suis à mi-chemin
The waves of emotion are everywhere
Les vagues d’émotions sont partout
Buried treasure beneath the sea
Un trésor caché sous la mer
Constellations just out of reach
Des constellations hors de portée
Find the diamond I lost in me while
Trouver le diamant que j’ai perdu en moi pendant que
Lovers love to play hide and seek
Les amoureux aiment jouer à cache-cache
I have a heart, heart unknown
J’ai un cœur, un cœur inconnu
I never know where it's taking me
Je ne sais jamais il m’emmène
And I have a heart, heart unknown
Et j’ai un cœur, un cœur inconnu
Underneath, underneath, yeah
En dessous, en dessous, oui
Still beating
Il bat toujours
Underneath, underneath
En dessous, en dessous
Still beating
Il bat toujours
Like a phoenix straight outta the fire
Comme un phénix qui sort du feu
I got burned but I'd do it again
J’ai été brûlée, mais je recommencerais
The mistakes that I made felt like enemies
Les erreurs que j’ai commises ressemblaient à des ennemis
They turned out to be friends in the end
Elles se sont avérées être des amis à la fin
I'm just halfway broken
Je suis à moitié brisée
But I'm halfway there
Mais je suis à mi-chemin
The waves of emotion
Les vagues d’émotions
Are everywhere
Sont partout
Buried treasure beneath the sea
Un trésor caché sous la mer
Constellations just out of reach
Des constellations hors de portée
Find the diamond I lost in me while
Trouver le diamant que j’ai perdu en moi pendant que
Lovers love to play hide and seek
Les amoureux aiment jouer à cache-cache
I have a heart, heart unknown
J’ai un cœur, un cœur inconnu
I never know where it's taking me
Je ne sais jamais il m’emmène
And I have a heart, heart unknown
Et j’ai un cœur, un cœur inconnu
Underneath, underneath yeah
En dessous, en dessous, oui
Still beating
Il bat toujours
Underneath, underneath yeah
En dessous, en dessous, oui
Still beating
Il bat toujours
Underneath, underneath
En dessous, en dessous
Still beating
Il bat toujours
Underneath, underneath
En dessous, en dessous





Авторы: Rita Wilson, Kara Dioguardi, Maureen Mcdonald, Joshua Berman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.