Текст и перевод песни Rita Wilson - Sometimes Love

Sometimes Love

Sometimes love is like a tornado
Can′t stop where the wind blows
So we wait for the calm

Sometimes love makes everything blurry
Can't see past the hurting to who we really are

But sometimes love is making new colors
Even when the dark is taking over
And if you find your hope is gone
Loves all you need cause it′s all we got

Sometimes love can tear you to pieces
Bring you to your knees if
You keep holding on, mm

But a blank page's staring at you
Waiting for a chance to
Make something beautiful, original, wonderful and brand new

'Cause we were never made to give up
As long as you and me we got us
We can paint the world that we want

But sometimes love is making new colors
Even when the dark is taking over
And if you find your hope is gone
Loves all you need cause it′s all we got

Sometimes it can feel like you′re dreaming
Better than you ever thought or wished it could be and
If you get lost
Love's all you need ′cause it's all we got

Sometimes love
Sometimes love
Sometimes love, mm

Sometimes love is making new colors
Even when the dark is taking over
And if you find your hope is gone
Loves all you need cause it′s all we got

Sometimes it can feel like you're dreaming
Better than you ever thought or wished it could be and
If you get lost
Love′s all you need 'cause it's all we got

Parfois, l'amour

Parfois, l'amour est comme une tornade
On ne peut pas arrêter où le vent souffle
Alors on attend le calme

Parfois, l'amour rend tout flou
On ne voit pas au-delà de la douleur pour qui nous sommes vraiment

Mais parfois, l'amour crée de nouvelles couleurs
Même lorsque les ténèbres prennent le dessus
Et si tu trouves que ton espoir a disparu
L'amour est tout ce dont tu as besoin, car c'est tout ce que nous avons

Parfois, l'amour peut te déchirer en morceaux
Te mettre à genoux si
Tu continues à t'accrocher, mm

Mais une page blanche te fixe
Attendant une chance de
Créer quelque chose de beau, d'original, de merveilleux et de tout neuf

Parce que nous n'avons jamais été faits pour abandonner
Tant que toi et moi, nous nous avons
Nous pouvons peindre le monde que nous voulons

Mais parfois, l'amour crée de nouvelles couleurs
Même lorsque les ténèbres prennent le dessus
Et si tu trouves que ton espoir a disparu
L'amour est tout ce dont tu as besoin, car c'est tout ce que nous avons

Parfois, on peut se sentir comme si on rêvait
Mieux que ce que tu as jamais pensé ou souhaité, et
Si tu te perds
L'amour est tout ce dont tu as besoin, car c'est tout ce que nous avons

Parfois, l'amour
Parfois, l'amour
Parfois, l'amour, mm

Parfois, l'amour crée de nouvelles couleurs
Même lorsque les ténèbres prennent le dessus
Et si tu trouves que ton espoir a disparu
L'amour est tout ce dont tu as besoin, car c'est tout ce que nous avons

Parfois, on peut se sentir comme si on rêvait
Mieux que ce que tu as jamais pensé ou souhaité, et
Si tu te perds
L'amour est tout ce dont tu as besoin, car c'est tout ce que nous avons