Sometimes Love - Rita Wilson перевод на русский

Sometimes Love

Sometimes love is like a tornado
Can′t stop where the wind blows
So we wait for the calm

Sometimes love makes everything blurry
Can't see past the hurting to who we really are

But sometimes love is making new colors
Even when the dark is taking over
And if you find your hope is gone
Loves all you need cause it′s all we got

Sometimes love can tear you to pieces
Bring you to your knees if
You keep holding on, mm

But a blank page's staring at you
Waiting for a chance to
Make something beautiful, original, wonderful and brand new

'Cause we were never made to give up
As long as you and me we got us
We can paint the world that we want

But sometimes love is making new colors
Even when the dark is taking over
And if you find your hope is gone
Loves all you need cause it′s all we got

Sometimes it can feel like you′re dreaming
Better than you ever thought or wished it could be and
If you get lost
Love's all you need ′cause it's all we got

Sometimes love
Sometimes love
Sometimes love, mm

Sometimes love is making new colors
Even when the dark is taking over
And if you find your hope is gone
Loves all you need cause it′s all we got

Sometimes it can feel like you're dreaming
Better than you ever thought or wished it could be and
If you get lost
Love′s all you need 'cause it's all we got

Иногда Любовь

Иногда любовь подобна торнадо
Не остановить, куда ветер дует
Поэтому мы ждем затишья

Иногда любовь все размывает
Не видно сквозь боль, кто мы на самом деле

Но иногда любовь создает новые краски
Даже когда тьма поглощает
И если ты чувствуешь, что надежда ушла
Любовь — все, что нужно, потому что это все, что у нас есть

Иногда любовь может разорвать тебя на части
Поставить тебя на колени, если
Ты будешь продолжать держаться

Но чистая страница смотрит на тебя
Ждет шанса
Создать что-то красивое, оригинальное, чудесное и совершенно новое

Потому что мы не созданы для того, чтобы сдаваться
Пока мы вместе, у нас есть друг друг
Мы можем нарисовать мир, который хотим

Но иногда любовь создает новые краски
Даже когда тьма поглощает
И если ты чувствуешь, что надежда ушла
Любовь — все, что нужно, потому что это все, что у нас есть

Иногда может казаться, что ты видишь сон
Лучше, чем ты когда-либо думал или желал, и
Если ты потеряешься
Любовь — все, что нужно, потому что это все, что у нас есть

Иногда любовь
Иногда любовь
Иногда любовь

Но иногда любовь создает новые краски
Даже когда тьма поглощает
И если ты чувствуешь, что надежда ушла
Любовь — все, что нужно, потому что это все, что у нас есть

Иногда может казаться, что ты видишь сон
Лучше, чем ты когда-либо думал или желал, и
Если ты потеряешься
Любовь — все, что нужно, потому что это все, что у нас есть