Rita Wilson - You Are My Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rita Wilson - You Are My Heart




You Are My Heart
Tu es mon cœur
Sunny days they come and go
Les jours ensoleillés vont et viennent
I got friends I used to know
J'ai des amis que je connaissais
I think about them every now and then
J'y pense de temps en temps
I wish that I had my first car
J'aimerais avoir ma première voiture
The Sears & Roebuck red guitar
La guitare rouge Sears & Roebuck
I used to want them but I got over it
Je les voulais, mais j'en suis venue à bout
I could go without laughter for a while
Je pourrais me passer de rire pendant un moment
Maybe a week without a smile
Peut-être une semaine sans sourire
I could go without water for a day
Je pourrais me passer d'eau pendant une journée
I'd be thirsty but I'd be okay
J'aurais soif, mais j'irais bien
But if you were gone
Mais si tu n'étais plus
I wouldn't last that long
Je ne tiendrais pas aussi longtemps
I close my eyes and drift off into the dark
Je ferme les yeux et dérive dans l'obscurité
Wouldn't know where to end or where to start
Je ne saurais pas finir ni par commencer
Everything I am would fall apart
Tout ce que je suis s'effondrerait
Cause you are my heart
Parce que tu es mon cœur
You are my heart
Tu es mon cœur
Every single word you said
Chaque mot que tu as dit
In that old blue shirt when we first met
Dans cette vieille chemise bleue quand on s'est rencontrés pour la première fois
And the New Years Eve that I wear on my hand
Et le réveillon du Nouvel An que je porte à la main
A cartoon heart in an old brass ring
Un cœur de dessin animé dans une vieille bague en laiton
The fear the joy and all the pain
La peur, la joie et toute la douleur
You're the reason I define where I land
Tu es la raison pour laquelle je définis je suis
I could go without laughter for a while
Je pourrais me passer de rire pendant un moment
Maybe a week without a smile
Peut-être une semaine sans sourire
I could go without water for a day
Je pourrais me passer d'eau pendant une journée
I'd be thirsty but I'd be okay
J'aurais soif, mais j'irais bien
But if you were gone
Mais si tu n'étais plus
I wouldn't last that long
Je ne tiendrais pas aussi longtemps
I close my eyes and drift off into the dark
Je ferme les yeux et dérive dans l'obscurité
Wouldn't know where to end or where to start
Je ne saurais pas finir ni par commencer
Everything I am would fall apart
Tout ce que je suis s'effondrerait
Cause you are my heart
Parce que tu es mon cœur
Cause you are my heart
Parce que tu es mon cœur
I could go without laughter for a while
Je pourrais me passer de rire pendant un moment
Maybe a week without a smile
Peut-être une semaine sans sourire
I could go without water for a day
Je pourrais me passer d'eau pendant une journée
I'd be thirsty but I'd be okay
J'aurais soif, mais j'irais bien
But if you were gone
Mais si tu n'étais plus
I wouldn't last that long
Je ne tiendrais pas aussi longtemps
I close my eyes and drift off into the dark
Je ferme les yeux et dérive dans l'obscurité
Wouldn't know where to end or where to start
Je ne saurais pas finir ni par commencer
Everything I am would fall apart
Tout ce que je suis s'effondrerait
Cause you are my heart
Parce que tu es mon cœur
Cause You are my heart
Parce que tu es mon cœur





Авторы: Liz Rose, Nathan Paul Chapman, Rita Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.