Ariel - Ritchie Blackmore's Rainbow перевод на русский

Ariel

I search for her in the dead of night
A silhouette lit by candlelight
In a whispered word she is gone
Familiar stranger without a name
And in a darkened room they all look the same
Like the sands of time she slips away
So far away

In the mirror you can see her face
She's an angel dressed in the blackest lace
A sip of wine and the game can begin
Just an image lost in fantasy
Then you touch her and you can't break free
'Til you see your fate written there in her eyes
Oh, Ariel

Lost in a distant dream
Take me home, Ariel, Ariel

I'm so lost in a distant dream
Take me home, Ariel
Yeah, now, Ariel

Back bear me now
Scream it out loud, yeah
What you gonna do

Oh, oh, Ariel

I'm so lost in a distant dream
Take me home, Ariel
Yeah, yeah, now
Lost, I'm so lost, my Ariel
Yeah, yeah, yeah
I'm so lost and all alone
So far from my home, Ariel

(Ariel, Ariel)
(Ariel, Ariel)
(Ariel, Ariel)
(Ariel, Ariel)
(Ariel, Ariel)
(Ariel, Ariel)
(Ariel, Ariel)
(Ariel, Ariel)

Ариэль

Я ищу ее глубокой ночью
Силуэт, освещенный свечами
Шепотом она ушла
Знакомый незнакомец без имени
В затемненной комнате все выглядят одинаково
Как песок времени, она ускользает
Так далеко

В зеркале вы можете увидеть ее лицо
Она ангел, одетый в самые черные кружева
Глоток вина и игра может начаться
Просто образ, потерянный в фантазии
Затем ты прикасаешься к ней, и ты не можешь освободиться
Пока ты не увидишь, что твоя судьба написана в ее глазах
О, Ариэль

Потерянный в далеком сне
Отвези меня домой, Ариэль, Ариэль

Я так потерялся в далеком сне
Отвези меня домой, Ариэль
Да, сейчас, Ариэль

Назад несите меня сейчас
Кричи вслух, да
Что вы собираетесь делать

О, о, Ариэль

Я так потерялся в далеком сне
Отвези меня домой, Ариэль
Да, да, сейчас
Потерялся, я так потерял свою Ариэль
Да, да, да
Я так потерян и совсем один
Так далеко от моего дома, Ариэль

(Ариэль, Ариэль)
(Ариэль, Ариэль)
(Ариэль, Ариэль)
(Ариэль, Ариэль)
(Ариэль, Ариэль)
(Ариэль, Ариэль)
(Ариэль, Ариэль)
(Ариэль, Ариэль)