Текст и перевод песни Ritchie Blackmore's Rainbow - ウェイティング・フォー・ア・サイン
The
streets
are
dark
and
dirty
Улицы
темные
и
грязные.
Am
I
wasting
all
my
time?
Неужели
я
зря
трачу
время?
I′ve
been
sitting
here
thinking
drinking
Я
сижу
здесь
и
думаю,
пью.
Far
too
much
whisky
while
Слишком
много
виски.
You've
been
drinking
too
much
wine
Ты
выпила
слишком
много
вина.
And
I
know
I
shouldn′t
do
it
И
я
знаю,
что
не
должна
этого
делать.
Yeah,
I
stepped
over
the
line
Да,
я
переступил
черту.
Now
I
know
I'm
gonna
make
it
Теперь
я
знаю,
что
у
меня
все
получится.
I've
been
standing
here
feeling
cold
and
alone
Я
стою
здесь,
чувствуя
холод
и
одиночество.
And
just
out
here
waiting
for
a
sign
И
просто
жду
знака.
Now
I
know
I′m
gonna
make
it
Теперь
я
знаю,
что
у
меня
все
получится.
I
missed
all
the
signs
Я
пропустил
все
знаки.
I
got
nothing
left
to
lose
out
here
Мне
нечего
терять
здесь.
I′ve
got
nothing
left,
no
У
меня
ничего
не
осталось,
нет.
Nothing
left
but
my
pride
Ничего
не
осталось,
кроме
моей
гордости.
Now
I
know
I'm
gonna
make
it
Теперь
я
знаю,
что
у
меня
все
получится.
I
missed
all
the
signs
Я
пропустил
все
знаки.
I
got
nothing
left
to
lose
out
here
Мне
нечего
терять
здесь.
I′ve
got
nothing
left,
no
У
меня
ничего
не
осталось,
нет.
Nothing
left
but
my
pride
Ничего
не
осталось,
кроме
моей
гордости.
I've
been
waiting
here
for
hours
Я
жду
здесь
уже
несколько
часов.
Kill
you
drive
me
out
my
mind,
yeah
Убей
меня,
ты
сведешь
меня
с
ума,
да
That
you
now
are
still
and
ready
to
leave
Что
ты
сейчас
спокоен
и
готов
уйти.
I′ve
been
out
here
waiting
for
Я
был
здесь
в
ожидании
...
Out
here
waiting
Out
here
waiting
for
a
Здесь,
в
ожидании,
здесь,
в
ожидании
...
Sign
Yeah...
I've
been
waiting
for
your
sign...
Знак,
Да...
я
ждал
твоего
знака...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.