Текст и перевод песни Ritchie Blackmore's Rainbow - 虹をつかもう (ライヴ)
When
evening
falls
Quand
le
soir
tombe
She′ll
run
to
me
Elle
court
vers
moi
Like
whispered
dreams
Comme
des
rêves
murmurés
Your
eyes
can
see
Tes
yeux
peuvent
voir
Soft
and
warm
Douce
et
chaude
She'll
touch
my
face
Elle
touchera
mon
visage
A
bed
of
straw
Un
lit
de
paille
Against
the
rays
Contre
les
rayons
We
believed
Nous
avons
cru
We′d
catch
the
rainbow
Que
nous
attraperions
l'arc-en-ciel
Ride
the
wind
Monter
sur
le
vent
To
the
sun
Vers
le
soleil
Sail
away
Naviguer
loin
On
ships
of
wonder
Sur
des
navires
de
merveille
But
life's
Mais
la
vie
Not
a
wheel
N'est
pas
une
roue
With
chains
Avec
des
chaînes
Made
of
steel
Fait
d'acier
So
bless
me
Alors
bénis-moi
Come
the
dawn
Quand
l'aube
arrive
Come
the
dawn
Quand
l'aube
arrive
Come
the
dawn
Quand
l'aube
arrive
Come
the
dawn
Quand
l'aube
arrive
We
believed
Nous
avons
cru
We'd
catch
the
rainbow
Que
nous
attraperions
l'arc-en-ciel
Ride
the
wind
Monter
sur
le
vent
To
the
sun
Vers
le
soleil
And
sail
away
Et
naviguer
loin
On
ships
of
wonder
Sur
des
navires
de
merveille
But
life′s
Mais
la
vie
Not
a
wheel
N'est
pas
une
roue
With
chains
Avec
des
chaînes
Made
of
steel
Fait
d'acier
So
bless
me
Alors
bénis-moi
Oh
bless
me
Oh,
bénis-moi
Bless
me
Bénis-moi
Come
the
dawn
Quand
l'aube
arrive
Come
the
dawn
Quand
l'aube
arrive
Come
the
dawn
Quand
l'aube
arrive
Come
the
dawn
Quand
l'aube
arrive
Оцените перевод
1
16世紀のグリーンスリーヴス (ライヴ)
2 銀嶺の覇者 ~ ウーマン・フロム・トーキョー (ライヴ)
3 虹をつかもう (ライヴ)
4 スターゲイザー (ライヴ)
5 虹の彼方へ (ライヴ)
6 ランド・オブ・ホープ・アンド・グローリー (ライヴ)
7 スモーク・オン・ザ・ウォーター (ライヴ)
8 テンプル・オブ・ザ・キング (ライヴ)
9 紫の炎 (ライヴ)
10 キャリー・オン・ジョン (ライヴ)
11 ブラック・ナイト (ライヴ)
12 ロング・リヴ・ロックン・ロール ~ レイジー (ライヴ)
13 チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム (ライヴ)
14 オール・ナイト・ロング (ライヴ)
15 治療不可 (ライヴ)
16 パーフェクト・ストレンジャーズ (ライヴ)
17 幸運な兵士 (ライヴ)
18 シンス・ユー・ビーン・ゴーン (ライヴ)
19 ミストゥリーテッド (ライヴ)
20 アイ・サレンダー (ライヴ)
21 スポットライト・キッド (ライヴ)
22 ウェイティング・フォー・ア・サイン (ライヴ)
23 アイ・サレンダー (ライヴ)
2 銀嶺の覇者 ~ ウーマン・フロム・トーキョー (ライヴ)
3 虹をつかもう (ライヴ)
4 スターゲイザー (ライヴ)
5 虹の彼方へ (ライヴ)
6 ランド・オブ・ホープ・アンド・グローリー (ライヴ)
7 スモーク・オン・ザ・ウォーター (ライヴ)
8 テンプル・オブ・ザ・キング (ライヴ)
9 紫の炎 (ライヴ)
10 キャリー・オン・ジョン (ライヴ)
11 ブラック・ナイト (ライヴ)
12 ロング・リヴ・ロックン・ロール ~ レイジー (ライヴ)
13 チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム (ライヴ)
14 オール・ナイト・ロング (ライヴ)
15 治療不可 (ライヴ)
16 パーフェクト・ストレンジャーズ (ライヴ)
17 幸運な兵士 (ライヴ)
18 シンス・ユー・ビーン・ゴーン (ライヴ)
19 ミストゥリーテッド (ライヴ)
20 アイ・サレンダー (ライヴ)
21 スポットライト・キッド (ライヴ)
22 ウェイティング・フォー・ア・サイン (ライヴ)
23 アイ・サレンダー (ライヴ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.