Текст и перевод песни Ritchie Blackmore's Rainbow - 虹をつかもう (ライヴ)
When
evening
falls
Когда
падает
вечер
She′ll
run
to
me
Ты
прибежишь
ко
мне
Like
whispered
dreams
Словно
шепчутся
сны,
Your
eyes
can
see
Что
видят
твои
глаза.
Soft
and
warm
Нежно
и
тепло
She'll
touch
my
face
Ты
коснёшься
моего
лица,
A
bed
of
straw
Соломенная
постель
Against
the
rays
В
лучах
солнца.
We
believed
Мы
верили,
We′d
catch
the
rainbow
Что
поймаем
радугу,
Ride
the
wind
Помчимся
на
ветру
To
the
sun
К
солнцу,
Sail
away
Уплывём
On
ships
of
wonder
На
кораблях
чудес,
But
life's
Но
жизнь
Not
a
wheel
— не
колесо
With
chains
С
цепями
Made
of
steel
Из
стали.
So
bless
me
Так
благослови
меня,
Come
the
dawn
Когда
придёт
рассвет,
Come
the
dawn
Когда
придёт
рассвет,
Come
the
dawn
Когда
придёт
рассвет.
Come
the
dawn
Когда
придёт
рассвет.
We
believed
Мы
верили,
We'd
catch
the
rainbow
Что
поймаем
радугу,
Ride
the
wind
Помчимся
на
ветру
To
the
sun
К
солнцу
And
sail
away
И
уплывём
On
ships
of
wonder
На
кораблях
чудес,
But
life′s
Но
жизнь
Not
a
wheel
— не
колесо
With
chains
С
цепями
Made
of
steel
Из
стали.
So
bless
me
Так
благослови
меня,
Oh
bless
me
О,
благослови
меня,
Bless
me
Благослови
меня,
Come
the
dawn
Когда
придёт
рассвет,
Come
the
dawn
Когда
придёт
рассвет,
Come
the
dawn
Когда
придёт
рассвет,
Come
the
dawn
Когда
придёт
рассвет.
Оцените перевод
1
16世紀のグリーンスリーヴス (ライヴ)
2 銀嶺の覇者 ~ ウーマン・フロム・トーキョー (ライヴ)
3 虹をつかもう (ライヴ)
4 スターゲイザー (ライヴ)
5 虹の彼方へ (ライヴ)
6 ランド・オブ・ホープ・アンド・グローリー (ライヴ)
7 スモーク・オン・ザ・ウォーター (ライヴ)
8 テンプル・オブ・ザ・キング (ライヴ)
9 紫の炎 (ライヴ)
10 キャリー・オン・ジョン (ライヴ)
11 ブラック・ナイト (ライヴ)
12 ロング・リヴ・ロックン・ロール ~ レイジー (ライヴ)
13 チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム (ライヴ)
14 オール・ナイト・ロング (ライヴ)
15 治療不可 (ライヴ)
16 パーフェクト・ストレンジャーズ (ライヴ)
17 幸運な兵士 (ライヴ)
18 シンス・ユー・ビーン・ゴーン (ライヴ)
19 ミストゥリーテッド (ライヴ)
20 アイ・サレンダー (ライヴ)
21 スポットライト・キッド (ライヴ)
22 ウェイティング・フォー・ア・サイン (ライヴ)
23 アイ・サレンダー (ライヴ)
2 銀嶺の覇者 ~ ウーマン・フロム・トーキョー (ライヴ)
3 虹をつかもう (ライヴ)
4 スターゲイザー (ライヴ)
5 虹の彼方へ (ライヴ)
6 ランド・オブ・ホープ・アンド・グローリー (ライヴ)
7 スモーク・オン・ザ・ウォーター (ライヴ)
8 テンプル・オブ・ザ・キング (ライヴ)
9 紫の炎 (ライヴ)
10 キャリー・オン・ジョン (ライヴ)
11 ブラック・ナイト (ライヴ)
12 ロング・リヴ・ロックン・ロール ~ レイジー (ライヴ)
13 チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム (ライヴ)
14 オール・ナイト・ロング (ライヴ)
15 治療不可 (ライヴ)
16 パーフェクト・ストレンジャーズ (ライヴ)
17 幸運な兵士 (ライヴ)
18 シンス・ユー・ビーン・ゴーン (ライヴ)
19 ミストゥリーテッド (ライヴ)
20 アイ・サレンダー (ライヴ)
21 スポットライト・キッド (ライヴ)
22 ウェイティング・フォー・ア・サイン (ライヴ)
23 アイ・サレンダー (ライヴ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.