Текст и перевод песни Ritchie Family - The Best Disco In Town

The Best Disco In Town

It's the best disco in town
Number one in disco sound
It's the place where the hip people meet
Hey, hey
It's the best disco in town
Bump and boogie all around
It's the place to sit in your seat
Hey, hey
She takes on the best there
You'll never get arrested
You may meet the right girl or not
When they play the right move
Your body makes a next move
Get up on the floor and get down
You see that the music can take you home
It's the best disco in town
Funky music by the pound
Join the crowd, come on dance, sing
Hey, hey
It's the best disco in town
People come from miles around
It's the place to do your thing
Hey, hey
People dress the best there
The music does the rest there
The very best sounds so far out
You run all your favourite songs
A new one, baby, or one out of the past
The hit sounds of Motown
I'll be there
Cause we love music
I love music any kind of music
Bad love was good love
The new sound of any sound
The only way to run
Is when you fly, robin, high
You got me where you want me
You got me where you want me, oooh
Oh, love me baby
"I love to love ya, baby
I love to love ya, baby"
"That's the way I like it"
Bump me, baby
Bump me, baby
"They call me Lady bump"
It's all right
"Here it comes, the express, express"
"Voulez-vous pourque chez avec moi c'est soir?"
"Voulez-vous pourque chez avec moi c'est soir?"
Any time you want me
Love romance needs love
Love romance needs love
You are my love
She-do, she-do
Get up on the floor and get down
You see that the music can take you home.

La meilleure discothèque de la ville

C'est la meilleure discothèque de la ville
Numéro un en disco sound
C'est l'endroit où les gens branchés se rencontrent
Hé, hé
C'est la meilleure discothèque de la ville
On se déhanche et on danse partout
C'est l'endroit où s'asseoir confortablement
Hé, hé
Elle prend les meilleurs
Tu ne seras jamais arrêté
Tu peux rencontrer la fille idéale ou pas
Quand ils jouent le bon mouvement
Ton corps fait un autre mouvement
Lève-toi sur le dancefloor et bouge
Tu vois que la musique peut te ramener à la maison
C'est la meilleure discothèque de la ville
De la musique funky à la pelle
Rejoignez la foule, venez danser, chanter
Hé, hé
C'est la meilleure discothèque de la ville
Les gens viennent de partout
C'est l'endroit où faire ton truc
Hé, hé
Les gens s'habillent le mieux là-bas
La musique fait le reste
Les meilleurs sons, tellement uniques
Tu fais tourner tous tes morceaux préférés
Un nouveau, chéri, ou un du passé
Les tubes de Motown
Je serai là
Parce qu'on aime la musique
J'aime la musique, n'importe quel genre de musique
Le mauvais amour était bon amour
Le nouveau son de n'importe quel son
La seule façon de courir
C'est quand tu voles, Robin, haut
Tu m'as là où tu veux que je sois
Tu m'as là où tu veux que je sois, oooh
Oh, aime-moi mon chéri
"J'aime t'aimer, mon chéri
J'aime t'aimer, mon chéri"
"C'est comme ça que j'aime ça"
Tape-moi, mon chéri
Tape-moi, mon chéri
"Ils m'appellent Lady bump"
C'est bon
"Le voilà, l'express, express"
"Voulez-vous pourque chez avec moi c'est soir?"
"Voulez-vous pourque chez avec moi c'est soir?"
À tout moment tu veux que je sois avec toi
L'amour, la romance, a besoin d'amour
L'amour, la romance, a besoin d'amour
Tu es mon amour
Fais-le, fais-le
Lève-toi sur le dancefloor et bouge
Tu vois que la musique peut te ramener à la maison.