Текст и перевод песни Ritchie feat. Rodrigo Sha - Pelo Interfone (Ao Vivo No Estúdio)

Chamo por você, ninguém atende

Призываю вас, никто не отвечает

De repente uma luz acende

Вдруг свет включается

(Ela não está)

(Она не работает)

Me diz a voz que vem do interfone

Мне, говорит, голос внутренней

(Não sei se vai chegar)

(Не знаю, если прибудет)

(Volte amanhã, mas antes telefone)

(Приходите завтра, но, прежде чем телефон)

Ela me deixou desiludido

Она оставила меня разочаровала

Eu já não sei se eu vou, se eu fico

Я уже не знаю, если я, если я стою

Eu vou telefonar

Я позвоню

O telefone toca insistente

Телефон звонит настойчиво

Agora ela está (Alô)

Теперь она (Привет)

Preciso falar com você pessoalmente

Мне нужно поговорить с вами лично

Não quero te prender

Не хочу тебя держать

Mas não posso te perder

Но я не могу тебя потерять

Esse é um dilema que nem o cinema sabe resolver

Это дилемма, что ни кино, знает решения

Iê iê iê iê

То есть, то есть есть, то есть есть, то есть есть, то есть

O meu coração já não aguenta

Мое сердце уже не может выдержать

Bate forte e quase arrebenta

Сильный удар, и почти отхватили

Eu tento disfarçar

Я пытаюсь скрыть

Ela me olha meio displicente

Она смотрит на меня через небрежно

O dia vai chegar

Придет день,

É uma noite a menos para a gente

Это ночь, если для людей

Uma noite a menos

Одна ночь, если

Menos uma noite, iê iê

Бы одну ночь, то есть, то есть есть, то есть

Oh, oh, oh (Menos uma noite)

Ой, ой, ой (Минус сутки)

Dê uma noite ao menos para a gente

Оцените, ночь, по крайней мере, для людей,

Mais uma noite ao menos, oh, oh, oh

Еще одна ночь, по крайней мере, oh, oh, oh

Mais uma noite ao menos

Еще одна ночь, по крайней мере

Please baby, please oh my baby please

Mais uma noite ao menos

Еще одна ночь, по крайней мере

I'm singing, eh

A noite é para a gente, iê iê

Ночь для людей, которые должны быть у тебя есть, то есть

Eh, a noite é para a gente, oh iê

Эх, ночь для нас, ну есть, то есть

Eh, a noite é para a gente, eh iê

Эх, ночь, для многих людей, а есть, то есть

Eh, a noite é para a gente, oh iê

Эх, ночь для нас, ну есть, то есть

Оцените перевод

Авторы: Bernardo Torres De Vilhena, Ritchie

Альбом

Outra Vez (Ao Vivo No Estúdio)

дата релиза

09-06-2009

1 Pelo Interfone (Ao Vivo No Estúdio)
2 Só Pra o Vento (Ao Vivo No Estúdio)
3 A Mulher Invisível (Ao Vivo No Estúdio)
4 Outra Vez (Ao Vivo No Estúdio)
5 Shy Moon (Ao Vivo No Estúdio)
6 Mercy Street (Ao Vivo No Estúdio)
7 Agora ou Jamais (Ao Vivo No Estúdio)
8 Fala (Ao Vivo No Estúdio)
9 Loucura e Mágica (Ao Vivo No Estúdio)
10 Transas (Ao Vivo No Estúdio)
11 Cidade Tatuada (Ao Vivo No Estúdio)
12 Vôo de Coração (Ao Vivo No Estúdio)
13 Lágrimas Demais (Ao Vivo No Estúdio)
14 Nesse Avião (Ao Vivo No Estúdio)
15 A Vida Tem Dessas Coisas (Ao Vivo No Estúdio)
16 Casanova (Ao Vivo No Estúdio)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.