Текст и перевод песни Ritchie - A Carta (The Letter)
A Carta (The Letter)
Une Lettre (La Lettre)
Eu
só
quero
um
avião
e
tudo
bem
Je
veux
juste
un
avion,
et
tout
ira
bien
Não
dá
mais
tempo
pra
pegar
o
trem
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
prendre
le
train
Adeus
solidão,
larga
minha
mão
Au
revoir
la
solitude,
lâche
ma
main
Ela
me
mandou
uma
carta
Elle
m'a
envoyé
une
lettre
Sei
lá
quanta
grana
que
eu
vou
precisar
Je
ne
sais
pas
combien
d'argent
il
me
faudra
Não
me
importo,
sei
que
eu
chego
lá
Je
ne
m'en
soucie
pas,
je
sais
que
j'y
arriverai
Adeus
solidão,
larga
minha
mão
Au
revoir
la
solitude,
lâche
ma
main
Ela
me
mandou
uma
carta
Elle
m'a
envoyé
une
lettre
E
na
carta
ela
diz
que
não
aguenta
mais
Et
dans
la
lettre,
elle
dit
qu'elle
ne
peut
plus
supporter
Viver
sem
o
meu
amor
Vivre
sans
mon
amour
Olha,
cara,
tenho
mesmo
que
voltar
já
Écoute,
mec,
je
dois
vraiment
revenir
maintenant
Seja
como
for...
pra
ficar...
Quoi
qu'il
arrive...
pour
rester...
E
na
carta
ela
diz
que
não
aguenta
mais
Et
dans
la
lettre,
elle
dit
qu'elle
ne
peut
plus
supporter
Viver
sem
o
meu
amor
Vivre
sans
mon
amour
Olha,
cara,
tenho
mesmo
que
voltar
já
Écoute,
mec,
je
dois
vraiment
revenir
maintenant
Seja
como
for...
pra
ficar...
Quoi
qu'il
arrive...
pour
rester...
Eu
só
quero
um
avião
e
tudo
bem
Je
veux
juste
un
avion,
et
tout
ira
bien
Não
dá
mais
tempo
pra
pegar
o
trem
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
prendre
le
train
Adeus
solidão,
larga
minha
mão
Au
revoir
la
solitude,
lâche
ma
main
Ela
me
mandou
uma
carta
Elle
m'a
envoyé
une
lettre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wayne Carson Thompson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.