Текст и перевод песни Ritchie - A Mulher Invisível

A Mulher Invisível

Como foi, ninguém sabe muito bem
Ela entrou feito um raio
Não esbarrou em ninguém
Vive sempre assim, a mil anos além
A mulher invisível

Entra e sai, muita gente, confusão
O sinal fechado, e ela vem na contramão
Ela é invencível, pura ficção
A mulher invisível

Ela está onde ninguém está
Ela é dona da noite, abandona o dia
Ela mora em nenhum lugar
Ela é pura energia

Vai passar, está passando, já passou
Seu olhar nos olhos é uma história de amor
Não me deixa só, me deixe por favor
Ó mulher invisível

Muito perto o deserto do olhar
Longe o horizonte, a imensidão do mar
Mas onde será que ela quer chegar?
A mulher invisível

Ela está onde ninguém está
Abandona a noite, é dona do dia
Ela mora em nenhum lugar
Ela é pura energia

E ela está onde ninguém está
Abandona a noite, é dona do dia
Ela mora em nenhum lugar
Ela é pura energia

E onde foi, ninguém sabe muito bem
Ela entrou feito um raio
Não esbarrou em ninguém
Vive sempre assim, a mil anos além
A mulher invisível

A mulher invisível, ieh-ieh!
A mulher invisível
Nada é impossível, ieh-ieh!
Pra mulher invisível

Ela é indestrutivel, ieh-ieh!
A mulher invisível
Ah, impossível!
Ieh, ieh, ieh-ieh, ieh-ieh!

La Femme Invisible

Comment ça s'est passé, personne ne sait vraiment
Elle est entrée comme un éclair
Elle n'a heurté personne
Elle vit toujours comme ça, mille ans en avance
La femme invisible

Elle entre et sort, beaucoup de gens, de la confusion
Le feu rouge, et elle arrive à contresens
Elle est invincible, pure fiction
La femme invisible

Elle est là où personne n'est
Elle est maîtresse de la nuit, abandonne le jour
Elle n'habite nulle part
Elle est pure énergie

Elle va passer, elle est en train de passer, elle est déjà passée
Ton regard dans mes yeux est une histoire d'amour
Ne me laisse pas seul, laisse-moi s'il te plaît
Oh femme invisible

Très près du désert du regard
Loin l'horizon, l'immensité de la mer
Mais où veut-elle aller ?
La femme invisible

Elle est là où personne n'est
Elle abandonne la nuit, elle est maîtresse du jour
Elle n'habite nulle part
Elle est pure énergie

Et elle est là où personne n'est
Elle abandonne la nuit, elle est maîtresse du jour
Elle n'habite nulle part
Elle est pure énergie

Et où est-elle allée, personne ne sait vraiment
Elle est entrée comme un éclair
Elle n'a heurté personne
Elle vit toujours comme ça, mille ans en avance
La femme invisible

La femme invisible, ieh-ieh !
La femme invisible
Rien n'est impossible, ieh-ieh !
Pour la femme invisible

Elle est indestructible, ieh-ieh !
La femme invisible
Ah, impossible !
Ieh, ieh, ieh-ieh, ieh-ieh !