Текст и перевод песни Ritchie - Agora ou Jamais (Ao Vivo No Estúdio)

Agora ou Jamais (Ao Vivo No Estúdio)

Now or Never (Live at the Studio)

Um dia, amor, você vai notar

One day, love, you will notice

Existe alguma coisa no ar

There's something in the air

Te amo, te quero e não me leve a mal

I love you, I want you, and don't take it the wrong way

Não deixe isso tudo acabar

Don't let it all end

Sei que tudo que eu queria era não dar explicação

I know all I wanted was not to give an explanation

Nem ficar aqui pedindo por favor

Nor to stay here begging you

Não há nada de mistério, é tão claro, tão claro

There's nothing mysterious, it's so clear, so clear

Como a chuva que vem te molhar

Like the rain that comes to wet you

Tirar as tuas dúvidas do ar

Clear your doubts from the air

Espero, sincero e acho tão normal

I hope, I'm sincere and I think it's so normal

Que o sol ainda há de brilhar

That the sun will still shine

Sei que tudo que eu queria era não dar explicação

I know all I wanted was not to give an explanation

Nem ficar aqui pedindo por favor

Nor to stay here begging you

Não há nada de mistério, é tão claro, tão claro

There's nothing mysterious, it's so clear, so clear

Amor

Love

É melhor tirar a tua dúvida

It's better to get your doubt out of the way

Agora ou jamais, agora ou jamais

Now or never, now or never

Bem melhor tirar a tua dúvida

Much better to get your doubt out of the way

Agora ou jamais, agora ou jamais

Now or never, now or never

Sei que tudo que eu queria era não dar explicação

I know all I wanted was not to give an explanation

Nem ficar aqui pedindo por favor

Nor to stay here begging you

Não há nada de mistério, é tão claro, tão claro

There's nothing mysterious, it's so clear, so clear

Amor

Love

É melhor tirar a tua dúvida

It's better to get your doubt out of the way

Agora ou jamais, agora ou jamais

Now or never, now or never

Bem melhor tirar a tua dúvida

Much better to get your doubt out of the way

Agora ou jamais, agora ou jamais

Now or never, now or never

É melhor tirar a tua dúvida

It's better to get your doubt out of the way

Agora ou jamais, agora ou jamais

Now or never, now or never

Bem melhor tirar a tua dúvida

Much better to get your doubt out of the way

Agora ou jamais, agora ou jamais

Now or never, now or never

Agora ou jamais

Now or never

É melhor tirar a tua dúvida

It's better to get your doubt out of the way

Agora ou jamais, agora ou jamais

Now or never, now or never

Bem melhor tirar a tua dúvida

Much better to get your doubt out of the way

Agora ou agora ou jamais

Now or or never

Оцените перевод

Авторы: Ritchie

Альбом

Outra Vez (Ao Vivo No Estúdio)

дата релиза

09-06-2009

1 Pelo Interfone (Ao Vivo No Estúdio)
2 Só Pra o Vento (Ao Vivo No Estúdio)
3 A Mulher Invisível (Ao Vivo No Estúdio)
4 Outra Vez (Ao Vivo No Estúdio)
5 Shy Moon (Ao Vivo No Estúdio)
6 Mercy Street (Ao Vivo No Estúdio)
7 Agora ou Jamais (Ao Vivo No Estúdio)
8 Fala (Ao Vivo No Estúdio)
9 Loucura e Mágica (Ao Vivo No Estúdio)
10 Transas (Ao Vivo No Estúdio)
11 Cidade Tatuada (Ao Vivo No Estúdio)
12 Vôo de Coração (Ao Vivo No Estúdio)
13 Lágrimas Demais (Ao Vivo No Estúdio)
14 Nesse Avião (Ao Vivo No Estúdio)
15 A Vida Tem Dessas Coisas (Ao Vivo No Estúdio)
16 Casanova (Ao Vivo No Estúdio)

Еще альбомы