Bons Amigos - Ritchie перевод на немецкий

Bons Amigos

Eu quero cair fora, está na hora de chegar
Vamos lembrar dos velhos tempos cada um no seu lugar
Não me faz mais sentido, eu já perdi toda fé
Vamos desmentir a mentira, não está dando mais pé

Bons amigos, bons amigos
Vamos apenas ser bons amigos
Bons amigos, bons amigos
Vamos apenas ser

E como bons amigos não podemos esquecer
Da decisão da gente de nunca mais se ver
E com este respeito bem mantido entre nós
Pode ser um bode agora, mas garanto que melhora depois

Bons amigos... etc.

E quanto ao futuro, se eu tornar a ver você
Vamos dispensar as palavras, não temos nada mesmo a dizer
Mas por telepatia você logo vai saber
Que eu estou melhor comigo agora, bem melhor sem você

Bons amigos... etc.

Gute Freunde

Ich will hier weg, es ist Zeit zu gehen
Erinnern wir uns an die alten Zeiten, jeder an seinem Platz
Es ergibt für mich keinen Sinn mehr, ich habe allen Glauben verloren
Lasst uns die Lüge widerlegen, es funktioniert einfach nicht mehr

Gute Freunde, gute Freunde
Lasst uns einfach gute Freunde sein
Gute Freunde, gute Freunde
Lasst uns einfach sein

Und als gute Freunde dürfen wir nicht vergessen
Unsere Entscheidung, uns nie wiederzusehen
Und mit diesem Respekt, den wir füreinander wahren
Es mag jetzt ätzend sein, aber ich garantiere, es wird danach besser

Gute Freunde... usw.

Und was die Zukunft angeht, falls ich dich wiedersehen sollte
Verzichten wir auf Worte, wir haben uns wirklich nichts zu sagen
Aber durch Telepathie wirst du bald wissen
Dass es mir jetzt mit mir selbst besser geht, viel besser ohne dich

Gute Freunde... usw.