Текст и перевод песни Ritchie - Coisas do Coração

Coisas do Coração

Eu já sei o que você vai falar, o que vai dizer
Tudo bem, já posso crer nas coisas do coração
Se ninguem acreditar, não precisa se importar
Tudo bem, não vou ligar, são coisas do coração

Nosso amor é preciso, baby, não venha me falar
Ou em quem dá menos, ou em quem dá mais

A gente sempre foi assim
Sempre foi assim
Sempre, baby
Assim a gente sempre será

Se você se arrepender do que foi ou do que vai ser
Tudo bem, posso entender as coisas do coração
Um amor só por amar poucos podem aceitar
Ninguem vai querer brincar com as coisas do coração

Nosso amor não tem disso, baby, ele vem do coração
Ele bate menos, baby, bate mais

A gente sempre foi assim
Sempre foi assim
Sempre, baby
Assim a gente sempre será

Les choses du cœur

Je sais déjà ce que tu vas dire, ce que tu vas dire
C’est bon, je peux croire aux choses du cœur
Si personne ne veut y croire, ça ne m’importe pas
C’est bon, je m’en fiche, ce sont les choses du cœur

Notre amour est nécessaire, mon amour, ne me parle pas
Ni de celui qui donne le moins, ni de celui qui donne le plus

On a toujours été comme ça
On a toujours été comme ça
Toujours, mon amour
On sera toujours comme ça

Si tu regrettes ce qui était ou ce qui sera
C’est bon, je peux comprendre les choses du cœur
Aimer juste pour aimer, peu de gens peuvent l’accepter
Personne ne veut jouer avec les choses du cœur

Notre amour n’a pas de tout ça, mon amour, il vient du cœur
Il bat moins, mon amour, il bat plus

On a toujours été comme ça
On a toujours été comme ça
Toujours, mon amour
On sera toujours comme ça