Insônia - Ritchie перевод на немецкий

Insônia

Ando só, leio o jornal, lembro do que passou
Vento e sol, sinto a solidão, o amanhã começou
Nada pra jogar, nada pra perder
Sei que nada vai adiantar
Nossa hora, é claro, já passou
Onde é que você está?

O amor está em mim, o amor está em você
O amor não tem fim, nunca vai morrer
O amor está em mim, o amor está em você

Sei que tenho você nas mãos, e você não quer sair
Sou um estranho na minha cidade, não tenho do que fugir
Eu tenho tempo, tenho espaço, tenho a paisagem
Só não tenho para onde ir
Meio calmo, meio sem coragem
E o que me faz seguir

É o amor, está em mim, o amor está em você ...etc.

Sigo o sol, leio o jornal, vejo o que passou
Ando só, sinto a solidão, o amanhã começou
Não tenho sono, tenho um sonho, mas não vou dormir
Eu não quero ter que acordar
Sei que você não vai estar aqui
Onde é que você está?

O amor está em mim, o amor está em você

Schlaflosigkeit

Ich gehe allein, lese die Zeitung, erinnere mich an das, was war
Wind und Sonne, ich fühle die Einsamkeit, der Morgen hat begonnen
Nichts zu spielen, nichts zu verlieren
Ich weiß, dass nichts helfen wird
Unsere Zeit ist natürlich schon vorbei
Wo bist du?

Die Liebe ist in mir, die Liebe ist in dir
Die Liebe hat kein Ende, sie wird niemals sterben
Die Liebe ist in mir, die Liebe ist in dir

Ich weiß, ich habe dich in meinen Händen, und du willst nicht gehen
Ich bin ein Fremder in meiner Stadt, ich habe nichts, wovor ich fliehen könnte
Ich habe Zeit, ich habe Raum, ich habe die Landschaft
Ich habe nur keinen Ort, wohin ich gehen kann
Halb ruhig, halb ohne Mut
Und was mich weitermachen lässt

Ist die Liebe, sie ist in mir, die Liebe ist in dir ...etc.

Ich folge der Sonne, lese die Zeitung, sehe, was vergangen ist
Ich gehe allein, fühle die Einsamkeit, der Morgen hat begonnen
Ich bin nicht müde, ich habe einen Traum, aber ich werde nicht schlafen
Ich will nicht aufwachen müssen
Ich weiß, dass du nicht hier sein wirst
Wo bist du?

Die Liebe ist in mir, die Liebe ist in dir