Текст и перевод песни Ritchie - Insônia

Insônia

Ando só, leio o jornal, lembro do que passou
Vento e sol, sinto a solidão, o amanhã começou
Nada pra jogar, nada pra perder
Sei que nada vai adiantar
Nossa hora, é claro, já passou
Onde é que você está?

O amor está em mim, o amor está em você
O amor não tem fim, nunca vai morrer
O amor está em mim, o amor está em você

Sei que tenho você nas mãos, e você não quer sair
Sou um estranho na minha cidade, não tenho do que fugir
Eu tenho tempo, tenho espaço, tenho a paisagem
Só não tenho para onde ir
Meio calmo, meio sem coragem
E o que me faz seguir

É o amor, está em mim, o amor está em você ...etc.

Sigo o sol, leio o jornal, vejo o que passou
Ando só, sinto a solidão, o amanhã começou
Não tenho sono, tenho um sonho, mas não vou dormir
Eu não quero ter que acordar
Sei que você não vai estar aqui
Onde é que você está?

O amor está em mim, o amor está em você

Insomnie

Je marche seul, je lis le journal, je me souviens de ce qui s'est passé
Le vent et le soleil, je ressens la solitude, le lendemain a commencé
Rien à jouer, rien à perdre
Je sais que rien ne servira à rien
Notre heure, c'est clair, est passée
Où es-tu ?

L'amour est en moi, l'amour est en toi
L'amour n'a pas de fin, il ne mourra jamais
L'amour est en moi, l'amour est en toi

Je sais que je t'ai dans mes mains, et tu ne veux pas partir
Je suis un étranger dans ma ville, je n'ai nulle part où aller
J'ai du temps, j'ai de l'espace, j'ai le paysage
Je n'ai juste nulle part où aller
Un peu calme, un peu sans courage
Et ce qui me fait avancer

C'est l'amour, il est en moi, l'amour est en toi ...etc.

Je suis le soleil, je lis le journal, je vois ce qui s'est passé
Je marche seul, je ressens la solitude, le lendemain a commencé
Je n'ai pas sommeil, j'ai un rêve, mais je ne vais pas dormir
Je ne veux pas avoir à me réveiller
Je sais que tu ne seras pas là
Où es-tu ?

L'amour est en moi, l'amour est en toi