Ritchie - Loucura e Mágica (Ao Vivo No Estúdio) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ritchie - Loucura e Mágica (Ao Vivo No Estúdio)




Loucura e Mágica (Ao Vivo No Estúdio)
Folie et Magie (En Direct Du Studio)
Lendo o jornal, no teu signo eu li
Je lis le journal, dans ton signe j'ai lu
Aguarde as maiores mudanças
Attends-toi aux changements les plus importants
Não sei se é delírio, mas sei que senti
Je ne sais pas si c'est un délire, mais je sais que j'ai ressenti
Que ainda me resta esperança
Qu'il me reste encore de l'espoir
Te escrevi em papel de seda
Je t'ai écrit sur du papier de soie
E depois queimei
Et ensuite j'ai brûlé
A fumaça no ar me disse
La fumée dans l'air m'a dit
Esqueça a lógica
Oublie la logique
Tudo, tudo é impossível
Tout, tout est impossible
Tudo é de arrasar
Tout est à démolir
Quando é um caso
Quand c'est un cas
De loucura e mágica
De folie et de magie
Quem precisa de utopia?
Qui a besoin d'utopie ?
Temos a paixão
Nous avons la passion
Viva a nossa rebeldia meu amor
Vive notre rébellion mon amour
Me a mão
Donne-moi la main
E uma chance ao romance, seja como for
Et donne une chance à la romance, quoi qu'il arrive
E talvez como num passe, você vai ver
Et peut-être comme par magie, tu verras
Tem mágica no amor
Il y a de la magie dans l'amour
O número do teu telefone assim
Le numéro de ton téléphone ainsi
Feito o segredo de um cofre
Comme le secret d'un coffre-fort
Ter o teu segredo e não poder usar
Avoir ton secret et ne pas pouvoir l'utiliser
Será que você também sofre?
Est-ce que tu souffres aussi ?
Você sempre diz ser impossível o nosso amor
Tu dis toujours que notre amour est impossible
Oh, meu bem, não é preciso ser tão trágica
Oh, mon bien, pas besoin d'être si tragique
Tudo, tudo é impossível
Tout, tout est impossible
Tudo é de arrasar
Tout est à démolir
Quando é um caso
Quand c'est un cas
De loucura e mágica
De folie et de magie
E quem precisa de utopia?
Et qui a besoin d'utopie ?
Temos a paixão
Nous avons la passion
Viva a nossa rebeldia meu amor
Vive notre rébellion mon amour
Me a mão
Donne-moi la main
E uma chance ao romance, seja como for
Et donne une chance à la romance, quoi qu'il arrive
E talvez como num passe, você vai ver
Et peut-être comme par magie, tu verras
Tem mágicaaaa...
Il y a de la magie...
E uma chance ao romance, seja como for
Et donne une chance à la romance, quoi qu'il arrive
E talvez como num passe, você vai ver
Et peut-être comme par magie, tu verras
Tem mágica no amor
Il y a de la magie dans l'amour





Авторы: Antonio Cicero, Ritchie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.