Текст и перевод песни Ritchie - Loucura e Mágica (Ao Vivo No Estúdio)

Loucura e Mágica (Ao Vivo No Estúdio)

Lendo o jornal, no teu signo eu li
Aguarde as maiores mudanças
Não sei se é delírio, mas sei que senti
Que ainda me resta esperança

Te escrevi em papel de seda
E depois queimei
A fumaça no ar me disse
Esqueça a lógica
Tudo, tudo é impossível
Tudo é de arrasar
Quando é um caso
De loucura e mágica

Quem precisa de utopia?
Temos a paixão
Viva a nossa rebeldia meu amor
Me dê a mão
E dê uma chance ao romance, seja como for
E talvez como num passe, você vai ver
Tem mágica no amor

O número do teu telefone assim
Feito o segredo de um cofre
Ter o teu segredo e não poder usar
Será que você também sofre?

Você sempre diz ser impossível o nosso amor
Oh, meu bem, não é preciso ser tão trágica
Tudo, tudo é impossível
Tudo é de arrasar
Quando é um caso
De loucura e mágica

E quem precisa de utopia?
Temos a paixão
Viva a nossa rebeldia meu amor
Me dê a mão
E dê uma chance ao romance, seja como for
E talvez como num passe, você vai ver
Tem mágicaaaa...

E dê uma chance ao romance, seja como for
E talvez como num passe, você vai ver
Tem mágica no amor

Безумие и магия (живая запись в студии)

Читая газету, в твоём знаке зодиака я прочёл,
"Жди больших перемен".
Не знаю, бред это или нет, но я почувствовал,
Что у меня ещё остаётся надежда.

Я написал тебе на папиросной бумаге
И потом сжёг.
Дым в воздухе сказал мне:
"Забудь о логике."
Всё, всё невозможно,
Всё сводит с ума,
Когда это случай
Безумия и магии.

Кому нужна утопия?
У нас есть страсть.
Да здравствует наша дерзость, любовь моя,
Дай мне руку
И дай шанс роману, будь что будет.
И, возможно, как по волшебству, ты увидишь,
Что в любви есть магия.

Номер твоего телефона словно
Секрет сейфа.
Знать твой секрет и не иметь возможности использовать его,
Может, ты тоже страдаешь?

Ты всегда говоришь, что наша любовь невозможна.
О, милая, не нужно быть такой трагичной.
Всё, всё невозможно,
Всё сводит с ума,
Когда это случай
Безумия и магии.

И кому нужна утопия?
У нас есть страсть.
Да здравствует наша дерзость, любовь моя,
Дай мне руку
И дай шанс роману, будь что будет.
И, возможно, как по волшебству, ты увидишь,
Что есть магияяя...

И дай шанс роману, будь что будет.
И, возможно, как по волшебству, ты увидишь,
Что в любви есть магия.