Текст и перевод песни Ritchie - Nesse Avião

Nesse Avião

Quem sou eu? Quem é você?
Só temos uma noite pra saber
Nesse avião, nesse avião

Uma noite sem querer
Copacabana, Rio, night and day
Nessa solidão, nessa solidão

Seu andar é uma arte, baby
Não tem nada demais
Me traz mais do que eu preciso
Me tira a paz

Como um tiro no escuro, baby
Um tiro no ás
Acertou o botão vermelho
Caí pra trás

Dei um tempo pra esquecer
Nada mais pra me arrepender
Nesse avião, nesse avião

Eu sei que já faz mais de um mês
Que eu estou nessa insensatez
Nessa solidão, nessa solidão

Mas sua voz é um aviso, baby
Não diz nada demais
Sua voz me acalma, baby
Me tira a paz

Foi como um tiro no escuro, baby
Um tiro no ás
Acertou o botão vermelho
Caí pra trás

E eu estava em pleno ar
Você chegou pra me acordar
Nesse avião, nesse avião

E ainda assim vem me perguntar
Se eu pedi café ou chá
Nessa solidão, nessa solidão

В этом самолете

Кто я? Кто ты?
У нас есть только одна ночь, чтобы узнать
В этом самолете, в этом самолете

Одна случайная ночь
Копакабана, Рио, день и ночь
В этом одиночестве, в этом одиночестве

Твоя походка — это искусство, малышка
В этом нет ничего особенного
Ты даешь мне больше, чем мне нужно
Ты лишаешь меня покоя

Как выстрел в темноте, малышка
Выстрел в туз
Ты попала в красную кнопку
Я упал навзничь

Я взял паузу, чтобы забыть
Мне больше не о чем сожалеть
В этом самолете, в этом самолете

Я знаю, что прошло уже больше месяца
С тех пор, как я в этом безумии
В этом одиночестве, в этом одиночестве

Но твой голос — это предупреждение, малышка
Он не говорит ничего особенного
Твой голос успокаивает меня, малышка
Он лишает меня покоя

Это было как выстрел в темноте, малышка
Выстрел в туз
Ты попала в красную кнопку
Я упал навзничь

И я был в воздухе
Ты пришла, чтобы разбудить меня
В этом самолете, в этом самолете

И все еще спрашиваешь меня
Заказал ли я кофе или чай
В этом одиночестве, в этом одиночестве