O Trem Vai - Ritchie перевод на немецкий

O Trem Vai

A vida é bem mais forte do que tudo, baby
Vida não pode parar
Tá tudo bem, sei que você tem seu estudo, baby
Também tenho o que falar
Pensando bem, esse mundo é muito sujo, baby
Quem sou eu para negar?
Mas com você sempre sinto tudo justo, baby
Nada para reclamar

Eu sei que você vai querer dizer
Que o tempo vai mudar
Uma nova lei, ou duas ou três
Vão saber nos governar
Tanto tempo faz, tanto tempo fez
Que nem dá pra acreditar
Que amanhã vai ser como deve ser...
Cada um no seu lugar...
Que o trem vai!

O meu chapeu tem as cores do arco-íris, baby
E combina com você
Vou viajar, vamos de Rural-Willy's, baby
Nada pode nos deter!
Deixar pra trás a cidade e os vampíros, baby
Vamos até o sol nascer
Estou com você, sou sincero, (I'm so serious), baby
Nem vou me defender

Eu sei que você vai querer dizer
Que um tempo vai chegar
Uma nova lei, ou duas ou três
Quanto tempo vão durar?
Quanto tempo faz, quanto tempo fez
Já nem dá pra acreditar
Cada um vai ser o que tem que ser...
Cada um no seu lugar...
Que o trem vai!

Der Zug fährt

Das Leben ist viel stärker als alles, Baby
Das Leben darf nicht stillstehen
Alles gut, ich weiß, du hast dein Studium, Baby
Ich habe auch etwas zu sagen
Wenn ich's mir überlege, diese Welt ist sehr schmutzig, Baby
Wer bin ich, das zu leugnen?
Aber mit dir fühle ich immer alles gerecht, Baby
Nichts zu beklagen

Ich weiß, du wirst sagen wollen
Dass die Zeit sich ändern wird
Ein neues Gesetz, oder zwei oder drei
Werden uns regieren
So viel Zeit vergeht, so viel Zeit ist vergangen
Dass man es kaum glauben kann
Dass morgen sein wird, wie es sein soll...
Jeder an seinem Platz...
Dass der Zug fährt!

Mein Hut hat die Farben des Regenbogens, Baby
Und er passt zu dir
Ich werde reisen, fahren wir mit dem Rural-Willys, Baby
Nichts kann uns aufhalten!
Die Stadt und die Vampire hinter uns lassen, Baby
Fahren wir, bis die Sonne aufgeht
Ich bin bei dir, ich bin ehrlich, (Ich meine es so ernst), Baby
Ich werde mich nicht einmal verteidigen

Ich weiß, du wirst sagen wollen
Dass eine Zeit kommen wird
Ein neues Gesetz, oder zwei oder drei
Wie lange werden sie dauern?
Wie viel Zeit vergeht, wie viel Zeit ist vergangen
Man kann es schon kaum mehr glauben
Jeder wird sein, was er sein muss...
Jeder an seinem Platz...
Dass der Zug fährt!