Текст и перевод песни Ritchie - O Trem Vai

O Trem Vai

A vida é bem mais forte do que tudo, baby
Vida não pode parar
Tá tudo bem, sei que você tem seu estudo, baby
Também tenho o que falar
Pensando bem, esse mundo é muito sujo, baby
Quem sou eu para negar?
Mas com você sempre sinto tudo justo, baby
Nada para reclamar

Eu sei que você vai querer dizer
Que o tempo vai mudar
Uma nova lei, ou duas ou três
Vão saber nos governar
Tanto tempo faz, tanto tempo fez
Que nem dá pra acreditar
Que amanhã vai ser como deve ser...
Cada um no seu lugar...
Que o trem vai!

O meu chapeu tem as cores do arco-íris, baby
E combina com você
Vou viajar, vamos de Rural-Willy's, baby
Nada pode nos deter!
Deixar pra trás a cidade e os vampíros, baby
Vamos até o sol nascer
Estou com você, sou sincero, (I'm so serious), baby
Nem vou me defender

Eu sei que você vai querer dizer
Que um tempo vai chegar
Uma nova lei, ou duas ou três
Quanto tempo vão durar?
Quanto tempo faz, quanto tempo fez
Já nem dá pra acreditar
Cada um vai ser o que tem que ser...
Cada um no seu lugar...
Que o trem vai!

Поезд уходит

Жизнь намного сильнее всего на свете, детка,
Жизнь не может стоять на месте.
Все в порядке, я знаю, что ты учишься, детка,
Мне тоже есть, что сказать.
Если подумать, этот мир очень грязный, детка,
Кто я такой, чтобы это отрицать?
Но с тобой я всегда чувствую справедливость, детка,
Не на что жаловаться.

Я знаю, ты хочешь сказать,
Что время все изменит,
Что новый закон, или два, или три
Будут нами править.
Прошло так много времени,
Что даже не верится,
Что завтра будет так, как должно быть...
Каждый на своем месте...
Что поезд уходит!

Моя шляпа цвета радуги, детка,
И она тебе идет.
Я отправляюсь в путешествие, поедем на Rural-Willy's, детка,
Ничто не сможет нас остановить!
Оставим позади город и вампиров, детка,
Поедем навстречу рассвету.
Я с тобой, я искренен (I'm so serious), детка,
Я даже не буду защищаться.

Я знаю, ты хочешь сказать,
Что придет время,
Новый закон, или два, или три
Сколько они продержатся?
Сколько времени прошло,
Уже не верится,
Каждый будет тем, кем должен быть...
Каждый на своем месте...
Что поезд уходит!