Текст и перевод песни Ritmic - Elzem (feat. Ilke)

Elzem (feat. Ilke)

Bu şehir yalnız
Ve ikimiz yalan
Bizim aleyhimize işleyemiyor zaman
Bir gereği varmış gibi sadece tamam
Diye kapatılan konularımıza bak

Dolu yolumuz dolu
Kendi tuzaklarımızla
Bile bile yaratıyoruz hep daha fazla
Geriye dönmek anksiyete sarsar
Her şey ikimizin arasında mı kalsa

Yollarımız ne kadar uzaksa
O kadar elzem
Bana geri gelmen
Güleriz hepsine biliyoruz çok saçma
Ama güzellikler kayıp gidiyor bak ellerimizden

Sensizken kaybolmak zor
Yeni bir gün ve yeni depresyon
Bu yangın tüm alevlerden daha kor
Aslında sadece bir obsesyon
Olabilir miyiz
Öyle görünüyor
Delirmiş miyiz
Bi hedefimiz yok
Tüm inancımın sebebi ol gel
Senin için bu konser

Bu şehir yalnız
Ve ikimiz yalan
Bizim aleyhimize işleyemiyor zaman
Bir gereği varmış gibi sadece tamam
Diye kapatılan konularımıza bak

Yine döndü dünya
Durur sanmıştım aniden
Yine aynı rüya
Kaybolup sürüklenirken
Gezegen
Yanar öyle kalsın
Seneler geçer önümden ansız
Ömürden veriyorum bak artık
Kaybolmuş olsam da
Beni kurtarma
Ama düşünüp düşünüp düşünüp yere düşerim yine kalır hepsi kursağımda
Ne kadar zaman geçmiş olsa bile konuşmamız gereksiz en doğru olan susmaksa
Çizgi çekmeliyiz artık uslanmaz birisin
O yüzden artık daha fazla uzatma
Yalanlarla doydu karnım
Ve soldum artık

Bu şehir yalnız
Ve ikimiz yalan
Bizim aleyhimize işleyemiyor zaman
Bir gereği varmış gibi sadece tamam
Diye kapatılan konularımıza bak

Необходимая (feat. Ilke)

Этот город одинок,
И мы оба — ложь.
Время не работает против нас,
Как будто есть только необходимость, просто "хорошо",
Так мы закрываем наши темы. Взгляни.

Наш путь полон
Своих же ловушек,
Мы намеренно создаем все больше и больше.
Возвращение назад сотрясает тревога.
Что, если все останется между нами?

Как бы далеко ни были наши пути,
Настолько же необходимо
Твое возвращение ко мне.
Мы будем смеяться над всем этим, зная, как это глупо,
Но красота ускользает из наших рук.

Без тебя так трудно найти себя,
Новый день — и новая депрессия.
Этот пожар сильнее всех остальных,
На самом деле, это просто одержимость.
Можем ли мы быть?
Похоже на то.
Мы сошли с ума?
У нас нет цели.
Стань причиной всей моей веры, приди.
Этот концерт для тебя.

Этот город одинок,
И мы оба — ложь.
Время не работает против нас,
Как будто есть только необходимость, просто "хорошо",
Так мы закрываем наши темы. Взгляни.

Мир снова завертелся,
А я думала, он вдруг остановился.
Снова тот же сон,
Планета,
Словно исчезающая и дрейфующая.
Гори, пусть так и будет,
Годы летят мимо меня незаметно.
Смотри, я отдаю тебе свою жизнь,
Даже если я потеряна,
Не спасай меня.
Но я думаю, думаю, думаю и снова падаю на землю, все это застревает у меня в горле.
Сколько бы времени ни прошло, нам не нужно говорить, если молчание — самое верное решение.
Мы должны провести черту, ты неисправим,
Поэтому не тяни больше.
Мой живот сыт ложью,
И я сломлена.

Этот город одинок,
И мы оба — ложь.
Время не работает против нас,
Как будто есть только необходимость, просто "хорошо",
Так мы закрываем наши темы. Взгляни.