Текст и перевод песни Ritmic - MISION

MISION

Paseo entre túneles
Mirando caras fúnebres
En el blanco
Los supuestos líderes
Dinero se llama el hilo
Que mueve a los títeres
Ningún movimiento
Se hace con falta de interés
Me piden qué
Sea buena persona
Pero la vida
Solo me degrada
Me tiene chato Nike
Quiero volver a Dada
Siento que nah
Me agrada
Solo el grabar
Y eso me agrava
Una rima bien escrita
Se celebra como gol en grada
Tomo aire
Pa moldear
Esta alma de greda
Cuido mi tesoro
Como templario
En tiempos de cruzada
Intentando que el entorno
No interfiera en lo que queda
Pescando versos
Antes de estar en veda
Saliendo antes que no se pueda
Siento que ahora
La loquera
Es la que opera
La ópera
En mi cabeza
A la hora de escuchar
La melodía en otra atmósfera
De hace rato
Que dejó de ser tontera
Y pasó a ser mi dogma
Vengo de abajo como Drogba
La vida me da vueltas
Como balón golpeao
Por los tres deos de Pogba
Como besar a una mujer
Rapear pa mi es honra
Así de triste igual rio
Con el intestino
Y el inbox vacío
Han salido los mejores
Escritos de este
Ser frio
Que estando en la ciudad
Se imagina estando en el río
(Yeah)

Mi misión
Hacer de mi vida mi song
Aunque todos los días
Esté nublao ver el sol
Se prende pa la inspiración
Se aprende pa ser mejor
Mi misión
Hacer de mi vida mi song
Aunque todos los días
Esté nublao ver el sol
Se prende pa la inspiración
Se aprende pa ser mejor

El cielo me escribe entremedio
De sus nubes
Rapeo por amor
No pa tener lo que nunca tuve
Medito con el tempo
En ochenta
Pa que mi alma se cure
Nada es seguro
No se asegure
Ojala que el cuerpo
Me dure el laburo
Hasta que lo lleve
Pal sure
Rapear lo que no siento
Nunca pude
Así es como se descubre
Somos traviesos a lo Nature
He visto morir sentimientos
Por costumbre
Y al hombre
Por intentar llegar
A una cumbre
Ya nah me asombra
De esta urbe
Resuelvo los problemas
Con palabras
Que me confunden
Vieron lo que pasó
Y ahora no quieren
Que el barrio se junte
Aprovechamos hasta
El despunte
El puente se ve puente
Hasta que se mira desde otro punto
Esto no es cara y sello
Esclavos buscan liberación
Colgando las cadenas
Al cuello
Quien inventó el mal
Yo sé que fue uno de ellos
Recuerdo aquellos
Tiempos bellos
Sin preocupaciones
De por medio
Donde no existía
El miedo ni la envidia
Hoy se peligra hasta
En la propia familia
Ahogao entre decisiones
Me duermo
Guata apretá por la presión
De lo externo
Vuelvo clásico
Corte obrero con su termo
Salto cercos
Que no pueden los cerdos
Pegarle a una mujer
Nah que ver po
Lo real se muestra
No basta con decir serlo

Mi misión
Hacer de mi vida mi song
Aunque todos los días
Esté nublao ver el sol
Se prende pa la inspiración
Se aprende pa ser mejor
Mi misión
Hacer de mi vida mi song
Aunque todos los días
Esté nublao ver el sol
Se prende pa la inspiración
Se aprende pa ser mejor

MISSION

I walk through tunnels,
Seeing funeral faces,
On the target,
The supposed leaders.
Money is the string
That moves the puppets.
No movement
Is made without interest.
They ask me to
Be a good person,
But life
Only degrades me.
I'm sick of Nike,
I want to go back to Dada.
I feel like nothing
Pleases me.
Only recording,
And that aggravates me.
A well-written rhyme
Is celebrated like a goal in the stands.
I take a breath
To mold
This clay soul.
I guard my treasure
Like a Templar
In times of crusade.
Trying to keep my surroundings
From interfering with what's left.
Fishing for verses
Before it's forbidden.
Getting out before it's too late.
I feel like now
Madness
Is what operates.
The opera
In my head,
When I listen to
The melody in another atmosphere.
For a while now
It stopped being nonsense
And became my dogma.
I come from below like Drogba.
Life spins me around
Like a ball kicked
By Pogba's three toes.
Like kissing a woman,
Rapping for me is an honor.
Even when sad, I still laugh,
With my gut
And empty inbox.
The best writings
Have come out of this
Cold being
Who, while in the city,
Imagines himself being by the river.
(Yeah)

My mission
To make my life my song
Even though every day
Seeing the sun is cloudy
Light up for inspiration
Learn to be better
My mission
To make my life my song
Even though every day
Seeing the sun is cloudy
Light up for inspiration
Learn to be better

The sky writes to me between
Its clouds.
I rap for love,
Not to have what I never had.
I meditate with the tempo
At eighty,
So that my soul heals.
Nothing is certain,
Don't be sure.
I hope my body
Lasts for the work
Until I take it
To the south.
Rapping what I don't feel
I never could.
This is how it's discovered.
We are mischievous like Nature.
I've seen feelings die
Out of habit,
And man
For trying to reach
A summit.
Nothing amazes me anymore
From this city.
I solve problems
With words
That confuse me.
They saw what happened
And now they don't want
The neighborhood to come together.
We take advantage until
The break of dawn.
The bridge looks like a bridge
Until you look at it from another point.
This isn't heads or tails.
Slaves seek liberation,
Hanging their chains
Around their necks.
Whoever invented evil,
I know it was one of them.
I remember those
Beautiful times,
Without worries
In between,
Where fear and envy
Didn't exist.
Today, even within
One's own family, there is danger.
Drowning in decisions,
I fall asleep,
Stomach tight from the pressure
Of the outside.
I become classic,
A working-class cut with its thermos.
I jump fences
That pigs can't.
Hitting a woman,
No way, man.
The real shows itself,
It's not enough to say you are.

My mission
To make my life my song
Even though every day
Seeing the sun is cloudy
Light up for inspiration
Learn to be better
My mission
To make my life my song
Even though every day
Seeing the sun is cloudy
Light up for inspiration
Learn to be better