Текст и перевод песни Ritmo Tribale - 12 Linee

12 Linee

"Quelli che sono giunti ai miei occhi, per il tempo loro concesso,
Han provato stupore della mia carne vera.
Ma cosa avranno davanti se non la boa che segnala il continente
Sommerso e le sue fosse e le cime
Invisibili sotto il pelo dell'acqua?"

12 linee attraversano il cielo
Dentro al tuo regno nulla è segreto
Centro del mondo per un solo secondo
Siamo anche noi messi contro te per un solo giorno

Tu che sei il più disponibile a tutto
All'improvviso, senza discorsi
Tu lo faresti, perderesti tua madre
Per entrare nel regno delle mie stupidissime fiabe

Questa si chiama
Rivoluzione umana
E non è facile vincere

Abbandonato dentro ai tuoi sogni
Illuminati dai tuoi desideri
I misteri del viaggio che tu ti ricordi
Passano da me direttamente a te
Ma tu non te ne accorgi

Questa si chiama
Rivoluzione umana
E non è facile vincere

Questa si chiama
Rivoluzione umana
E non è facile vincere

Questa si chiama
Rivoluzione umana
E non è facile vincere

Questa si chiama
Rivoluzione umana
E non è facile vincere

12 Lines

"Those who have come to my eyes, for their allotted time,
Have been amazed by my true flesh.
But what will they have in front of them if not the buoy that marks the continent
Submerged and its chasms and its peaks
Invisible under the surface of the water?"

12 lines cross the sky
Within your reign nothing is secret
Center of the world for a single second
We too are pitted against you for a single day

You who are the most available to everything
All of a sudden, without speeches
You would do it, you would lose your mother
To enter the realm of my stupidest fairy tales

This is called
Human Revolution
And it's not easy to win

Abandoned within your dreams
Illuminated by your desires
The mysteries of the journey that you remember
Pass from me directly to you
But you do not notice

This is called
Human Revolution
And it's not easy to win

This is called
Human Revolution
And it's not easy to win

This is called
Human Revolution
And it's not easy to win

This is called
Human Revolution
And it's not easy to win