Текст и перевод песни Ritmo Tribale - Amara

Amara

Amara
Amara come un sogno
Di cui
Tu non hai bisogno e non è il tuo sogno
Sei finta
Com'è finto il mondo
Dal quale tu
Cerchi di scappare e non andare a fondo

E allora dimmi, dimmi cosa vuoi
Dove hai la ferita
E allora spiega, spiegami perché?
Che cos'è la tua vita
E allora tu dimmi cosa vuoi?

Ehi fata, yehi ehi
Forse di te ho bisogno
Ma poi
Mi ritrovo perso chiuso nel mio mondo
Insomma
Quando finirà il giorno
E io volerò
In un altro corpo, in un nuovo mondo

E allora dimmi, dimmi cosa vuoi
Dove hai la ferita.
E allora spiega, spiegami perché?
Che cos'è la tua vita.
E allora tu dimmi cosa vuoi?

Dimmi che cos'hai?
Dimmi cosa vuoi?
Dimmi che cos'hai?

Dimmi, dimmi cosa vuoi
Dove hai la ferita.
E allora spiega, spiegami perché?
Che cos'è la tua vita.
E allora tu dimmi cosa vuoi?

Amara, amara

Amara

Amara
Amara comme un rêve
Dont
Tu n'as pas besoin et ce n'est pas ton rêve
Tu es fausse
Comme le monde est faux
Duquel tu
Essaies de t'échapper et de ne pas aller au fond des choses

Alors dis-moi, dis-moi ce que tu veux
Où est ta blessure
Alors explique-moi, explique-moi pourquoi ?
Qu'est-ce que ta vie
Alors dis-moi ce que tu veux ?

Hé fée, yehi ehi
Peut-être que j'ai besoin de toi
Mais ensuite
Je me retrouve perdu, enfermé dans mon monde
En fin de compte
Quand la journée se terminera
Et je volerai
Dans un autre corps, dans un nouveau monde

Alors dis-moi, dis-moi ce que tu veux
Où est ta blessure.
Alors explique-moi, explique-moi pourquoi ?
Qu'est-ce que ta vie.
Alors dis-moi ce que tu veux ?

Dis-moi ce que tu as ?
Dis-moi ce que tu veux ?
Dis-moi ce que tu as ?

Dis-moi, dis-moi ce que tu veux
Où est ta blessure.
Alors explique-moi, explique-moi pourquoi ?
Qu'est-ce que ta vie.
Alors dis-moi ce que tu veux ?

Amara, amara