Текст и перевод песни Ritmo Tribale - Antimateria

Antimateria

Non sono nato per la gratificazione
Non sono nato per il gioco del pallone
Non mi volevi, non mi mettevi mai in squadra
Ero un bambino piccolino che frignava

Che sogno fai, che sogno fai, che sogno è?
Se chiedi amore, chiedi anche per me
Ho sempre detto, ripetuto, che è peccato
Poco convinto, molto condannato

Vorrei un corpo fatto di antimateria
Con dentro un cuore che si stacchi dalla terra
Vorrei vorrei, ma quante cose che vorrei
Dove sei?

Vorrei tornare in casa mia o in Israele
Vorrei un posto vove Dio non mi vede
Vorrei vorrei, ma quante cose che vorrei
Non me le merito, lo negano gli dei

Vorrei un corpo fatto di antimateria
Con dentro un cuore che si stacchi dalla terra
Vorrei vorrei, ma quante cose che vorrei

Credimi
Credimi
Credimi
Credimi
Credimi
Credimi

Vorrei vorrei, ma quante cose che vorrei
Non me le merito, lo negano gli dei
Vorrei un corpo fatto di antimateria
Io vorrei, lo negano gli dei
Io vorrei, lo negano gli dei

Antimateria

Je ne suis pas né pour la gratification
Je ne suis pas né pour jouer au ballon
Tu ne me voulais pas, tu ne me mettais jamais dans l'équipe
J'étais un petit enfant qui pleurait

Quel rêve fais-tu, quel rêve fais-tu, quel rêve est-ce ?
Si tu demandes l'amour, demande aussi pour moi
J'ai toujours dit, répété, que c'est un péché
Peu convaincu, très condamné

Je voudrais un corps fait d'antimatière
Avec un cœur qui se détache de la terre
Je voudrais, je voudrais, mais tant de choses que je voudrais
Où es-tu ?

Je voudrais retourner chez moi ou en Israël
Je voudrais un endroit où Dieu ne me voit pas
Je voudrais, je voudrais, mais tant de choses que je voudrais
Je ne les mérite pas, les dieux le nient

Je voudrais un corps fait d'antimatière
Avec un cœur qui se détache de la terre
Je voudrais, je voudrais, mais tant de choses que je voudrais

Crois-moi
Crois-moi
Crois-moi
Crois-moi
Crois-moi
Crois-moi

Je voudrais, je voudrais, mais tant de choses que je voudrais
Je ne les mérite pas, les dieux le nient
Je voudrais un corps fait d'antimatière
Je voudrais, les dieux le nient
Je voudrais, les dieux le nient