Текст и перевод песни Ritmo Tribale - Buonanotte

Buonanotte

Gira, il mondo gira
Nello spazio di un cortile
Senza dire una parola
Tu ti fai capire

Vivi sicuramente
Nel posto più bello del mondo
Hai una storia fantastica
Ma non ti torna il conto

Buonanotte ai tuoi pensieri
E alle cose che non vedi più

Nonostante tutto
Ci starebbe anche questo
Che tu e il tuo potere
Spariste sul più bello

Buonanotte a tutti quanti
E ai discorsi allucinanti

Ma niente sogni, sogni d'oro
A 'sto cazzo di lavoro
Che faccio per te, te
Ma che deprime me

E invece tanti sogni d'oro
Ai fantasmi che io adoro
Che seguono me, me
E vogliono anche te

Scegli l'isola della luce
O una vita nelle stelle
La massima aspirazione
Per chi non vuole più saperne

Non c'è mai quello che cerchi
Dietro a quello che tu vedi
In viaggio tra i satelliti
Dei soliti sistemi

Buonanotte ai suonatori
Generalmente alle illusioni

Ma niente sogni, sogni d'oro
A 'sto cazzo di lavoro
Che faccio per me, te
Ma che deprime me

E invece tanti sogni d'oro
Ai fantasmi che io adoro
Che cercano me, me
E vogliono anche te
Come?
In adorazione
In adorazione
In adorazione
In adorazione

Goodnight

The world is spinning, spinning
Inside the space of a courtyard
Without saying a word
You make yourself understood

You surely live
In the most beautiful place in the world
You have such an amazing story
But you can't seem to make it work

Goodnight to your thoughts
And to the things you no longer see

Despite it all
This could also happen
That you and your power
Would disappear at the best moment

Goodnight to you all
And to your crazy speeches

But no dreams, sweet dreams
To this damn job
That I do for you, you
But that makes me depressed

And instead, many sweet dreams
To the ghosts that I adore
Who follow me, me
And who also want you

Choose the island of light
Or a life among the stars
The greatest aspiration
For those who don't want to know about it anymore

You never find what you're looking for
Behind what you see
Traveling among the satellites
Of the usual systems

Goodnight to the musicians
Generally to the illusions

But no dreams, sweet dreams
To this damn job
That I do for me, you
But that makes me depressed

And instead, many sweet dreams
To the ghosts that I adore
Who are looking for me, me
And who also want you
How?
In adoration
In adoration
In adoration
In adoration