Текст и перевод песни Ritmo Tribale - Diamante

Diamante

Il fuoco è spento
E le ceneri ormai fredde
Anche l'oceano a volte dorme
Certi giorni che non c'è corrente
E l'acqua è calma
E il senso del tempo impossibile
Come fa buio in fretta
Quando tramonta
Settembre

Il fuoco è spento
E le ceneri ormai fredde
Anche l'oceano dorme
Nei giorni che non c'è corrente
E l'acqua è calma
E il senso del tutto impossibile

Come se nulla fosse successo
È strano, ma vedo che il cielo
È rimasto lo stesso
Forse sarò ricco
Ora so dove andare
Duro quasi come
Diamante

O quanto quello che con un gesto
Sappia conquistare
E fare male ma solo quando è necessario
Più che dolce
Più che affilato, se lo voglio

Come vorrei odiarti ancora
Ma non è bene
E non mi basta, sai

Quasi invisibile
Quasi normale
Rimane sottopelle
Sotto il livello del male
E come se nulla mi fosse successo
Duro quasi come
Diamante

Linea dritta che
Tutti i punti unisca escludendone te
Ma forse è solo un attimo
E adesso che è passato
Come è strano il tuo vestito
Forse dovrei odiarti ancora

È duro come un diamante
Puro come un diamante

E non mi basta, sai
Vedrai
E non mi basta, sai

Diamond

The fire is out
And the ashes are cold now
Even the ocean sometimes sleeps
Some days when there's no current
And the water is calm
And the sense of time impossible
How quickly it gets dark
When the sun sets
September

The fire is out
And the ashes are cold now
Even the ocean sleeps
On the days when there's no current
And the water is calm
And the sense of the whole impossible

As if nothing happened
It's strange, but I see that the sky
Has remained the same
Maybe I'll be rich
Now I know where to go
Hard almost like
Diamond

Or how much that with a gesture
Knows how to conquer
And hurt but only when necessary
More than sweet
More than sharp, if I want it

How I wish I could hate you again
But it's not good
And it's not enough for me, you know

Almost invisible
Almost normal
It stays under the skin
Below the level of evil
And as if nothing happened to me
Hard almost like
Diamond

Straight line that
Connects all points excluding you
But maybe it's just a moment
And now that it's passed
How strange your dress is
Maybe I should hate you again

It's hard as a diamond
Pure as a diamond

And it's not enough for me, you know
You'll see
And it's not enough for me, you know