Ritmo Tribale - L'Assoluto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ritmo Tribale - L'Assoluto




L'Assoluto
L'Absolu
Tutto un discorso di fatti e di cose
Tout un discours de faits et de choses
Collegamenti tra causa e reazione
Liens entre cause et réaction
Ho già i moventi, gli elementi e le prove
J'ai déjà les motifs, les éléments et les preuves
Di un compromesso di sfrenata ambizione
D'un compromis d'ambition effrénée
È l'esigenza di capire chi siamo
C'est le besoin de comprendre qui nous sommes
Rimetti a noi il nostro debito umano
Rends-nous notre dette humaine
Ricostruirsi in qualche modo va bene
Se reconstruire d'une manière ou d'une autre, c'est bien
Ma non gettarmi addosso le tue catene
Mais ne me mets pas tes chaînes
C'è veramente un potere che non vedi?
Y a-t-il vraiment un pouvoir que tu ne vois pas ?
C'è veramente il mistero che tu credi?
Y a-t-il vraiment le mystère que tu crois ?
C'è veramente l'assoluto ai tuoi piedi?
Y a-t-il vraiment l'absolu à tes pieds ?
Qui l'importante è una botta di vita
Ici, l'important est un coup de vie
Analisi concordemente fallita
Analyse concordante échouée
Origini nel nostro tempo migliore
Origines dans notre meilleur moment
Con una dose doppia di parole
Avec une double dose de mots
C'è veramente un potere che non vedi?
Y a-t-il vraiment un pouvoir que tu ne vois pas ?
C'è veramente il mistero che tu credi?
Y a-t-il vraiment le mystère que tu crois ?
C'è veramente un discorso a cui non tieni?
Y a-t-il vraiment un discours qui ne te tient pas à cœur ?
C'è veramente l'assoluto ai tuoi piedi?
Y a-t-il vraiment l'absolu à tes pieds ?
Destinato ad illudersi
Destiné à se faire des illusions
Destinato ad illudersi
Destiné à se faire des illusions
Ma c'è qualcosa dentro che te lo dice
Mais il y a quelque chose à l'intérieur qui te le dit
Che l'eversione in qualche modo tradisce
Que la subversion trahit d'une manière ou d'une autre
E' da un milione, un milione di anni
Il y a un million, un million d'années
Siamo in attesa che qualcuno qui parli
Nous attendons que quelqu'un ici parle
È veramente un potere che non vedi?
Y a-t-il vraiment un pouvoir que tu ne vois pas ?
È veramente il mistero che tu credi?
Y a-t-il vraiment le mystère que tu crois ?
È veramente un discorso a cui non tieni?
Y a-t-il vraiment un discours qui ne te tient pas à cœur ?
È veramente l'assoluto ai tuoi piedi?
Y a-t-il vraiment l'absolu à tes pieds ?
Destinato ad illudersi
Destiné à se faire des illusions
Destinato ad illudersi
Destiné à se faire des illusions
Destinato ad illudersi
Destiné à se faire des illusions
Destinato ad illudersi
Destiné à se faire des illusions
Destinato ad illudersi
Destiné à se faire des illusions
Destinato ad illudersi
Destiné à se faire des illusions





Авторы: Stefano Rampoldi, Andrea Scaglia, Fabrizio Rioda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.