Ritmo Tribale - Lumina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ritmo Tribale - Lumina




Lumina
Lumina
Lei cola liquida dentro una nuvola
Elle colle de la colle liquide dans un nuage
Se guardo tutto quello che ero ieri
Si je regarde tout ce que j'étais hier
La luce filtra dalle mie finestre
La lumière filtre par mes fenêtres
Come se volesse attraversare i miei pensieri
Comme si elle voulait traverser mes pensées
Posso darti l'ombra della verità
Je peux te donner l'ombre de la vérité
E un'apparenza finalmente unica
Et une apparence enfin unique
Farà un po' male, ma rimane a posto
Ça fera un peu mal, mais ça restera en place
Che il primo è quello che da senso al resto
Car le premier est celui qui donne un sens au reste
Basta un secondo che sto già cambiando pelle
Il suffit d'une seconde pour que je change déjà de peau
Come un serpente e il suo sviluppo naturale
Comme un serpent et son développement naturel
Ancora per un attimo non voglio dare niente
Encore un instant, je ne veux rien donner
Come la luna che lentamente sale e finalmente lumina
Comme la lune qui monte lentement et qui éclaire finalement
Lasciami guidare le tue dita sulle mie
Laisse-moi guider tes doigts sur les miens
Nel territorio dove tutto sfuma
Dans le territoire tout s'estompe
Non chiedermi di più, non farò niente
Ne me demande pas plus, je ne ferai rien
Per ritornare ad essere cosciente
Pour redevenir conscient
Basta un secondo che sto già cambiando pelle
Il suffit d'une seconde pour que je change déjà de peau
Come un serpente e il suo sviluppo naturale
Comme un serpent et son développement naturel
Ancora per un attimo non voglio dare niente
Encore un instant, je ne veux rien donner
Basta la Luna che lentamente sale e finalmente
Il suffit que la Lune monte lentement et finalement
Libera l'altra faccia che ha
Libère l'autre visage qu'elle a
Lei lumina
Elle éclaire





Авторы: Fabrizio Rioda, Andrea Scaglia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.