Текст и перевод песни Ritmo Tribale - Meno nove

Meno nove

Nove gradi sotto zero
Basta non muoversi
Congelato nel tuo giardino d'oro
Ti nascondo cosa c'è
Soffocato dentro di me

Ma mi guardi controluce
Tutto sembra poi più semplice e felice

Spiegami come si fa
Spiegami come si fa
A raggiungere la meta finale
Svelami il segreto che dà
L'assoluta impermeabilità

Anche se fa male
Anche se fa male

E se trattieni per un attimo il respiro
Tieni presente che
Il respiro è dentro di te
Di me

Se non ha senso ritornare sul passato
Perché mi trovo spesso a chiedermi cos'è cambiato

Spiegami come si fa
Spiegami come si fa
A raggiungere la meta finale
Svelami il segreto che dà
L'assoluta impermeabilità

Spiegami come si fa
A raggiungere la meta finale
Svelami il segreto che dà
L'assoluta impermeabilità

Anche se fa male
Anche se fa male
Anche se fa male
Anche se fa male
Anche se fa male
Anche se fa male
Anche se fa
Anche se fa

Moins neuf

Neuf degrés sous zéro
Il suffit de ne pas bouger
Gelée dans ton jardin d'or
Je te cache ce qui est
Étouffé en moi

Mais tu me regardes à contre-jour
Tout semble alors plus simple et plus heureux

Explique-moi comment on fait
Explique-moi comment on fait
Pour atteindre le but final
Révèle-moi le secret qui donne
L'imperméabilité absolue

Même si ça fait mal
Même si ça fait mal

Et si tu retiens ta respiration un instant
Rappelle-toi que
La respiration est en toi
En moi

Si ça n'a pas de sens de revenir au passé
Pourquoi je me retrouve souvent à me demander ce qui a changé

Explique-moi comment on fait
Explique-moi comment on fait
Pour atteindre le but final
Révèle-moi le secret qui donne
L'imperméabilité absolue

Explique-moi comment on fait
Pour atteindre le but final
Révèle-moi le secret qui donne
L'imperméabilité absolue

Même si ça fait mal
Même si ça fait mal
Même si ça fait mal
Même si ça fait mal
Même si ça fait mal
Même si ça fait mal
Même si ça fait
Même si ça fait