Текст и перевод песни Ritmo Tribale - Sogna

Sogna

Non ho voglia di dire la verit?
E non farmi pi? dire che non mi v?
Ed il modo migliore? continuare a fuggire
Forse? l'unico modo
Per farti capire che continuare a fuggire
Equivale a morire posso solo fuggire
Non potete capire perch? voglio fuggire

Ma le cose che ho dentro non cambiano mai
E non voglio finire come lo sai
Tutto quello che vedi che mi circonda
Per te? un mondo di noia
Per me? un uomo che sogna in un mondo che affonda
Dentro un uomo che sogna
Vedo un uomo che sogna in un mondo che affonda
Dentro un uomo che sogna

Ma tutto questo? mio e quello sono io
Cos? perverso e cos? mio

Prendi il tuo sogno e lascia stare il mio
Questo? il mio gioco questo sono io

Vedo un uomo che sogna in un mondo che affonda
Dentro un uomo che sogna
Posso solo fuggire non potete capire
Perch? voglio fuggire
Prendi il tuo sogno e lascia stare il mio
Questo? il mio gioco questo sono io

Rêve

Je n'ai pas envie de dire la vérité ?
Et ne me fais plus dire que je ne t'aime pas ?
Et la meilleure façon ? Continuer à fuir
Peut-être ? Le seul moyen
Pour te faire comprendre que continuer à fuir
Équivaut à mourir, je ne peux que fuir
Vous ne pouvez pas comprendre pourquoi je veux fuir

Mais les choses que j'ai en moi ne changent jamais
Et je ne veux pas finir comme tu le sais
Tout ce que tu vois qui m'entoure
Pour toi ? Un monde d'ennui
Pour moi ? Un homme qui rêve dans un monde qui coule
Dans un homme qui rêve
Je vois un homme qui rêve dans un monde qui coule
Dans un homme qui rêve

Mais tout ça ? Le mien et c'est moi
Si pervers et si mien

Prends ton rêve et laisse le mien tranquille
C'est mon jeu, c'est moi

Je vois un homme qui rêve dans un monde qui coule
Dans un homme qui rêve
Je ne peux que fuir, vous ne pouvez pas comprendre
Pourquoi je veux fuir
Prends ton rêve et laisse le mien tranquille
C'est mon jeu, c'est moi