Elusive Inamorata - Rito перевод на немецкий

Elusive Inamorata

Under the scorching sun
I cross the open sands
On a constant quest
Slowly going mad
Over a thousand years
I've longed to taste your lips
And melt in your embrace
Beneath the cooling rains

How long must I search for you
In loneliness I search for you

I can hear your voice
Whisper on the wind
And in the distant heat
I watch you dance for me

How long must I search for
In loneliness I search for you

Under the scorching sun
I cross the open sands
On a constant quest
To be with you again
Again
With you again

Schwer zu fassende Geliebte

Unter der sengenden Sonne
Durchquere ich den weiten Sand
Auf einer ständigen Suche
Werde langsam verrückt
Seit über tausend Jahren
Sehne ich mich danach, deine Lippen zu schmecken
Und in deiner Umarmung zu schmelzen
Unter den kühlenden Regenfällen

Wie lange muss ich noch nach dir suchen
In Einsamkeit suche ich nach dir

Ich kann deine Stimme hören
Flüstern im Wind
Und in der fernen Hitze
Sehe ich dich für mich tanzen

Wie lange muss ich noch suchen
In Einsamkeit suche ich nach dir

Unter der sengenden Sonne
Durchquere ich den weiten Sand
Auf einer ständigen Suche
Um wieder bei dir zu sein
Wieder
Bei dir zu sein