Текст и перевод песни Rito - In the 9's

In the 9's

I arrived on the planet in the 9's
I went to school sometime in the 9's
I failed computers didn't graduate on time
Oh yeah somewhere in the 9's

I drove my first car sometime in the 9's
Under age in the bar in the 9's
I met my pretty wife there the first time
Oh somewhere in the 9's

Oh what about you
Were you there
Did you make it through
Oh yeah what a time
Somewhere in the 9's

I took my music for a walk in the 9's
Surfed from my living room in the 9's
I cooked my dinner in 30 seconds time
Oh yeah somewhere in the 9's

Oh what about you
Were you there
Did you make it through
Oh yeah what a time
Somewhere in the 9's

Memories of mine
Gone in the blink of an eye
Oh yeah what a time
Somewhere in the 9's

I had my son at the end of the 9's
I bought a house at the end of the 9's
I took a chance on my dream starry eyed
Oh yeah somewhere in the 9's

Oh what about you
Were you there
Did you make it through
Oh yeah what a time
Somewhere in the 9's
Somewhere in the 9's

Dans les années 90

Je suis arrivé sur la planète dans les années 90
Je suis allé à l'école dans les années 90
J'ai échoué en informatique, je n'ai pas obtenu mon diplôme à temps
Oh oui, quelque part dans les années 90

J'ai conduit ma première voiture dans les années 90
J'étais mineur dans le bar dans les années 90
J'ai rencontré ma belle femme là-bas pour la première fois
Oh oui, quelque part dans les années 90

Oh et toi
Tu étais là
As-tu réussi à passer à travers
Oh oui, quel moment
Quelque part dans les années 90

J'ai emmené ma musique se promener dans les années 90
J'ai surfé depuis mon salon dans les années 90
J'ai cuisiné mon dîner en 30 secondes
Oh oui, quelque part dans les années 90

Oh et toi
Tu étais là
As-tu réussi à passer à travers
Oh oui, quel moment
Quelque part dans les années 90

Mes souvenirs
Disparus en un clin d'œil
Oh oui, quel moment
Quelque part dans les années 90

J'ai eu mon fils à la fin des années 90
J'ai acheté une maison à la fin des années 90
J'ai tenté ma chance sur mon rêve, les yeux remplis d'étoiles
Oh oui, quelque part dans les années 90

Oh et toi
Tu étais là
As-tu réussi à passer à travers
Oh oui, quel moment
Quelque part dans les années 90
Quelque part dans les années 90