Текст и перевод песни Rito - Largas Noches

Largas Noches

No puedo
Siempre estar así
La almohada me comienza a quemar
Prefiero nunca ser feliz
Me mata dar mil vueltas de más

Y cada vez que te veo
Me vuelvo a tropezar
Maldito bucle eterno
Y no puedo siempre estar así
Buscándote

En estas noches largas
Sin amor
¿Cómo es que sobrevivimos
Una más de estas noches largas?
Azul dolor
¿Cómo es que sobrevivimos?
No me vuelvas a hablar
No me vuelvas a hablar en tu vida

No puedo estar pensando en ti
En la soberbia nos volvemos a ahogar
Prefieres nunca ser feliz
Al espejo le volviste a contar

Y cada vez que nos vemos
Me vuelves a jurar
Otro primer último beso
Y no puedes siempre estar así
Buscándome

En estas noches largas
Sin amor
¿Cómo es que sobrevivimos
Una más de estas noches largas?
Azul dolor
¿Cómo es que sobrevivimos?
No me vuelvas a hablar
No me vuelvas a hablar en tu vida

¿Qué más da si mañana no despierto?
Si no hay nadie que me extrañe que me llore el cielo
¿Qué más da si mañana no despierto?

¿Qué más da si mañana no despierto?
Si ignoras mi canción te la canto en tus sueños
¿Qué más da si mañana las cosas ya no están tan mal?

Longues Nuits

Je ne peux pas
Toujours être comme ça
L'oreiller commence à me brûler
Je préfère ne jamais être heureux
Ça me tue de faire des tours et des tours

Et chaque fois que je te vois
Je trébuche à nouveau
Mauvaise boucle infinie
Et je ne peux pas toujours être comme ça
À te chercher

Dans ces longues nuits
Sans amour
Comment survivons-nous
Encore une de ces longues nuits ?
Bleu douleur
Comment survivons-nous ?
Ne me parle plus
Ne me parle plus de ta vie

Je ne peux pas penser à toi
Dans la fierté, nous nous noyons à nouveau
Tu préfères ne jamais être heureux
Tu l'as raconté au miroir à nouveau

Et chaque fois que nous nous voyons
Tu me le jures à nouveau
Un autre premier dernier baiser
Et tu ne peux pas toujours être comme ça
À me chercher

Dans ces longues nuits
Sans amour
Comment survivons-nous
Encore une de ces longues nuits ?
Bleu douleur
Comment survivons-nous ?
Ne me parle plus
Ne me parle plus de ta vie

Qu'est-ce que ça change si je ne me réveille pas demain ?
S'il n'y a personne pour me manquer, que le ciel me pleure
Qu'est-ce que ça change si je ne me réveille pas demain ?

Qu'est-ce que ça change si je ne me réveille pas demain ?
Si tu ignores ma chanson, je te la chante dans tes rêves
Qu'est-ce que ça change si demain les choses ne sont plus si mal ?