Текст и перевод песни Ritorukai - Chika d anime

Chika d anime

Tomame la mano hazme sentirme bien
No estoy seguro de cómo amo pero si a quien
Si amarte duele, pues que duela algún dia sanaré
Eres una espina en la suela que yo no quitaré
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
No me importa como te ves
Solamente como me miras
Cuando estoy contigo
El mundo para, ya no gira
Y tal vez cuando te vayas, no pierda la vida
Pero va a dolerme, y no cerraré esa herida
Y claro que me duele cuando no estas cerca
Y claro que la paso mal cuando tú que alejas
Como puedo odiarte, si aun no te acabo de amar
Y como puedo mirarte si me sueles ignorar
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime,
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
Con las converse sucias sigo
Las huellas que vas dejando (vas dejando)
Con la esperanza, de que vuelvas una vez
Más a mis brazos (a mis brazos)
Me niego a aceptar que ya es tiempo de soltarte
Me quedaban, canciones y animes por mostrarte
Pero, ya pasó y tu tiempo tengo que darte
Espero que que lo pienses y decidas quedarte
Quiero tenerte, aunque se que me dañas
Si no te veo hoy, espero que mañana
Me arriesgo, a volver aunque sepa que tramas
Me robaste el cora y sin tocar mi cama
¿Entonces me amas? Nah
Joven tormenta, sin Calma (ja)
Si, tú te vas, quien me calmará
Tienes la bala, disparalá
Ah,
A. r. s. muere joven y triste ma'

(A.r.s. muere joven y triste ma')

Чика из аниме

Возьми меня за руку, позволь мне почувствовать себя хорошо
Я не уверен, как я люблю, но уверен, кого
Если любить тебя больно, то пусть болит, когда-нибудь заживет
Ты как заноза в подошве, которую я не вытащу
Эй, детка, если я увижу тебя снова, прошу,
Не будь такой красивой, или я потеряюсь
Ты такая милая, моя девушка из аниме
Я хочу умереть, задохнувшись в твоих сетчатых чулках
Эй, детка, если я увижу тебя снова, прошу,
Не будь такой красивой, или я потеряюсь
Ты такая милая, моя девушка из аниме
Я хочу умереть, задохнувшись в твоих сетчатых чулках
Мне все равно, как ты выглядишь
Важно лишь, как ты смотришь на меня
Когда я с тобой,
Мир останавливается, больше не вращается
И, возможно, когда ты уйдешь, я не умру
Но мне будет больно, и я не закрою эту рану
И, конечно, мне больно, когда тебя нет рядом
И, конечно, мне плохо, когда ты отдаляешься
Как я могу ненавидеть тебя, если я еще не закончил любить тебя
И как я могу смотреть на тебя, если ты обычно игнорируешь меня
Эй, детка, если я увижу тебя снова, прошу,
Не будь такой красивой, или я потеряюсь
Ты такая милая, моя девушка из аниме,
Я хочу умереть, задохнувшись в твоих сетчатых чулках
Эй, детка, если я увижу тебя снова, прошу,
Не будь такой красивой, или я потеряюсь
Ты такая милая, моя девушка из аниме
Я хочу умереть, задохнувшись в твоих сетчатых чулках
В грязных конверсах я продолжаю идти
По следам, которые ты оставляешь (ты оставляешь)
С надеждой, что ты вернешься еще раз
В мои объятия (в мои объятия)
Я отказываюсь признавать, что пора отпустить тебя
У меня остались песни и аниме, которые я хотел бы тебе показать
Но это прошло, и я должен дать тебе время
Надеюсь, ты подумаешь и решишь остаться
Я хочу быть с тобой, даже если знаю, что ты причиняешь мне боль
Если я не увижу тебя сегодня, надеюсь, увижу завтра
Я рискую вернуться, даже зная, что ты замышляешь
Ты украла мое сердце, даже не коснувшись моей постели
Так ты меня любишь? Не-а
Юная буря, без Calma (ха)
Если ты уйдешь, кто меня успокоит
У тебя есть пуля, выстрели
Ах,
A. r. s. умирает молодым и грустным, ма'

(A.r.s. умирает молодым и грустным, ма')