Текст и перевод песни Ritorukai - Como lil peep

Como lil peep

Me miran y diciendo
Cabron ya fue suficiente basta de llorar
No saben como se siente el ardor
Por alguien y que tu le des igual,
Ellos me piden que deje de estar llorando
Y finja que no me importa mi vida se fue con ella
Y me quiero matar para encontrarla en otra(hey)

Soy un hombre con azucar
Que esta pidiendo un beso de miel
Voy a matarme y antes de hacerlo
Voy a matarlo a el(hey)
Una cereza no es especial
Si de cereza esta hecho el pastel
No me querias aunque yo te amaba
Y aunque me duela la vida es cruel

El sol se esta asomando, creo que va a salir
Otro dia que no me di cuenta
Que no dormi, valora mi tiempo
Tal vez ya no este aqui
No volvere mañana como lil peep

El sol se esta asomando, creo que va a salir
Otro dia que no me di cuenta
Que no dormi, valora mi tiempo
Tal vez ya no este aqui
No volvere mañana como lil peep

Se que te incomoda
Que siempre este triste
Intestaste sanarme pero mas
Me rompiste, no valgo tanto
Pa' decir que de esto te perdiste
Usaste mi depresion como
Excusa para irte

Soy un ermitaño que lidia
Con muchos problemas internos(hey)
Yo me merezco el cielo
Porque estando contigo
Estuve en el infierno
Antes te amaba y me siento
Feliz de decir que ya te detesto(hey)
No te confundas, no es un reclamo
Me hiciste feliz y te lo agradezco(hey)

Claro que aprecio to' lo que hiciste
Por mi, pero tienes que alejarte
Siempre estas cerca mio
Tengo tendencia a lastimarme(hey)
Y tenia que estarte rogando pa' que conmigo
Tu te quedaras (hey)
Fui muy inmaduro al decir
Que iba a matarme si me dejabas

No debi pedirte que me amaras
Esas mierdas no se piden
Si no me lo dabas
Que te costaba, bebé que te costaba
Decirlo cuando lo necesitaba

No debi pedirte que me amaras
Esas mierdas no se piden
Si no me lo dabas
Que te costaba, bebé que te costaba
Decirlo cuando lo necesitaba

El sol se esta asomando, creo que va a salir
Otro dia que no me di cuenta
Que no dormi, valora mi tiempo
Tal vez ya no este aqui
No volvere mañana como lil peep

El sol se esta asomando, creo que va a salir
Otro dia que no me di cuenta
Que no dormi, valora mi tiempo
Tal vez ya no este aqui
No volvere mañana como lil peep

Comme Lil Peep

Ils me regardent et disent
Mec, ça suffit, arrête de pleurer
Ils ne savent pas ce que c'est que de brûler
Pour quelqu'un et que tu sois indifférent,
Ils me demandent d'arrêter de pleurer
Et de faire semblant que je m'en fiche, ma vie est partie avec elle
Et je veux me suicider pour la retrouver dans une autre (hey)

Je suis un homme en sucre
Qui demande un baiser de miel
Je vais me tuer et avant de le faire
Je vais le tuer, lui (hey)
Une cerise n'est pas spéciale
Si le gâteau est fait de cerises
Tu ne me voulais pas même si je t'aimais
Et même si ça me fait mal, la vie est cruelle

Le soleil se lève, je crois qu'il va faire beau
Un autre jour que je n'ai pas remarqué
Que je n'ai pas dormi, apprécie mon temps
Peut-être que je ne serai plus là
Je ne reviendrai pas demain comme Lil Peep

Le soleil se lève, je crois qu'il va faire beau
Un autre jour que je n'ai pas remarqué
Que je n'ai pas dormi, apprécie mon temps
Peut-être que je ne serai plus là
Je ne reviendrai pas demain comme Lil Peep

Je sais que ça te met mal à l'aise
Que je sois toujours triste
Tu as essayé de me guérir mais tu m'as plus
Brisé, je ne vaux pas tant
Pour dire que tu as perdu ça
Tu as utilisé ma dépression comme
Excuse pour partir

Je suis un ermite qui gère
Beaucoup de problèmes internes (hey)
Je mérite le paradis
Parce qu'être avec toi
J'étais en enfer
Avant je t'aimais et je suis heureux
De dire que je te déteste maintenant (hey)
Ne te trompe pas, ce n'est pas une plainte
Tu m'as rendu heureux et je t'en remercie (hey)

Bien sûr, j'apprécie tout ce que tu as fait
Pour moi, mais tu dois t'en aller
Tu es toujours près de moi
J'ai tendance à me faire du mal (hey)
Et je devais te supplier pour que tu restes avec moi
Tu restais (hey)
J'étais très immature en disant
Que je me tuerais si tu me quittais

Je n'aurais pas dû te demander de m'aimer
Ce genre de choses ne se demandent pas
Si tu ne me le donnais pas
Qu'est-ce que ça te coûtait, bébé, qu'est-ce que ça te coûtait
De le dire quand j'en avais besoin

Je n'aurais pas dû te demander de m'aimer
Ce genre de choses ne se demandent pas
Si tu ne me le donnais pas
Qu'est-ce que ça te coûtait, bébé, qu'est-ce que ça te coûtait
De le dire quand j'en avais besoin

Le soleil se lève, je crois qu'il va faire beau
Un autre jour que je n'ai pas remarqué
Que je n'ai pas dormi, apprécie mon temps
Peut-être que je ne serai plus là
Je ne reviendrai pas demain comme Lil Peep

Le soleil se lève, je crois qu'il va faire beau
Un autre jour que je n'ai pas remarqué
Que je n'ai pas dormi, apprécie mon temps
Peut-être que je ne serai plus là
Je ne reviendrai pas demain comme Lil Peep