Текст и перевод песни Ritorukai - Miss you lulú

Miss you lulú

Miro hacia el cielo
Quiero volver a los dias
En que estabas, quiero el ayer
Por mas que lo desee
No se va a poder
Tengo que aceptar
Que ya no te veré
Miro hacia el cielo
Quiero volver a los dias
En que estabas, quiero el ayer
Por mas que lo desee
No se va a poder
Tengo que aceptar
Que ya no te veré
La oscuridad en mi pecho
Esta gritando, quiere salir
Aunque se quitan la vida
Porque no saben como vivir
A veces me caigo en un pozo
Y dudo si esta vez podre salir
Entonces uso mi llanto
Para llenarlo y poder subir
Se que gritarle al cielo
No me traera de vuelta a mi abue'
Pero aguantarme las lagrimas
No hará que este dolor se paré
Me moría de ganas que me
Vieras madurar, como persona
Voy a lograrlo por ti
Tu cuerpo no esta pero sé
Que tu alma aun funciona
Tan pequeño que no entiendo la vida
Y he deseado la muerte
Si alguna vez lo hice
Yo me retracto porque ahora se
Como se siente, hombres que quieren
Dinero, se ponen un precio del palo
Lo pierden y todo el dinero del mundo
Sirve para comprar un beso, tuyo
En mi frente, nacimos para morir
Y lloramos cuando los nuestros
Cumplen su destino, desearlo de vuelta
Es egoista por que al final a eso vino
Voy a dejar de llorarte para dejarte
Descansar en paz, el dia que te vuelva a ver
Voy a contarte lo que yo pude lograr
La alma me duele, me esta sangrando
Heridas abiertas, no estan sanando
Yo no soy fuerte, me estoy quebrando
Yo no soy fuerte, Yo no soy fuerte
Miro hacia el cielo
Quiero volver a los dias
En que estabas, quiero el ayer
Por mas que lo desee
No se va a poder
Tengo que aceptar
Que ya no te veré
Miro hacia el cielo
Quiero volver a los dias
En que estabas, quiero el ayer
Por mas que lo desee
No se va a poder
Tengo que aceptar
Que ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no, ya no
Ya no

Tu me manques, lulú

Je regarde le ciel
Je veux revenir aux jours
Où tu étais, je veux hier
Même si je le désire
Ce ne sera pas possible
Je dois accepter
Que je ne te reverrai plus
Je regarde le ciel
Je veux revenir aux jours
Où tu étais, je veux hier
Même si je le désire
Ce ne sera pas possible
Je dois accepter
Que je ne te reverrai plus
L'obscurité dans ma poitrine
Crie, veut sortir
Même si on se suicide
Parce qu'ils ne savent pas comment vivre
Parfois je tombe dans un puits
Et je doute si cette fois je pourrai sortir
Alors j'utilise mes larmes
Pour le remplir et pouvoir monter
Je sais que crier au ciel
Ne me ramènera pas ma grand-mère
Mais me retenir les larmes
Ne fera pas disparaître cette douleur
J'avais tellement hâte que tu me
Vois grandir, comme une personne
Je vais y arriver pour toi
Ton corps n'est pas là, mais je sais
Que ton âme fonctionne encore
Si petit que je ne comprends pas la vie
Et j'ai souhaité la mort
Si je l'ai déjà fait
Je me rétracte parce que maintenant je sais
Comment ça se sent, les hommes qui veulent
De l'argent, se donnent un prix du bâton
Ils le perdent et tout l'argent du monde
Sert à acheter un baiser, le tien
Sur mon front, nous sommes nés pour mourir
Et nous pleurons quand les nôtres
Accomplissent leur destin, le souhaiter de retour
C'est égoïste parce qu'au final c'est à cela que ça a mené
Je vais arrêter de te pleurer pour te laisser
Repose en paix, le jour où je te reverrai
Je vais te raconter ce que j'ai pu réaliser
Mon âme me fait mal, elle saigne
Des blessures ouvertes, elles ne guérissent pas
Je ne suis pas fort, je me brise
Je ne suis pas fort, Je ne suis pas fort
Je regarde le ciel
Je veux revenir aux jours
Où tu étais, je veux hier
Même si je le désire
Ce ne sera pas possible
Je dois accepter
Que je ne te reverrai plus
Je regarde le ciel
Je veux revenir aux jours
Où tu étais, je veux hier
Même si je le désire
Ce ne sera pas possible
Je dois accepter
Que je ne te reverrai plus
Je ne te reverrai plus
Je ne te reverrai plus
Plus, plus
Plus