Текст и перевод песни Ritt Momney - Pollution / Disclaimer

Pollution / Disclaimer

This toil′s not what I'm made for
Head′s not so full anymore
The load was not so hard to carry
A lack thereof brought me to my knees
You tested my maturity
The apple takes bites out of me
I want to see a fight
I want to see a fight
I want to fight this setting sun
But it took far too many months to learn that suns can't be outdone
They'll burn your skin off even the pretty ones
But they′re only pretty due to pollution
What is beauty if what creates it is bad
I′m fully here but fully sad
I want to sing but just to add to all
The sounds that turn monotonous before long
And you're just like them
The trees withstand the storms but
Don′t assume they wouldn't like to fall
I think it would be nice to fall
Asleep and know that I′m not all yours
I'm not all yours
Well there is plenty out there still to see
And you were not required to stay with me
And there′s no other like you but
That's okay because there's billions like me
You were very difficult perfection but I prefer easy mediocrity
I think I know more with each stage I pass through
And I think I like the thought of not seeing you
I′m awake in the ground the darkness soothes my eyes
And I hear shovels digging and killing the mood
But what more can I do
I′ve got no more than some nights full of fun
And some popular songs and a girl that's my type
Plus a lot more who aren′t in love
With me but in love with the music I write
That means something, right?
Well they say it does
Soon as the words leave my mouth they create a buzz
Soon as the tone leaves my voice I start
Trying to sound like I'm an actual rapper
I never claimed to be
And honestly, I never promised you anything
I don′t do this for the sake of satisfying the fans
And while it's nice to know I made the song that′s making them dance
I find it necessary that I say some things in advance:
This started out as a vie for attention from an ex
And I'm the most creative when I'm an emotional wreck
Every happy song I′ve written ended up pretty bad
And it′s hard to smile when they only cheer if you're sad
I never promised you a genre or a dance-able song
I never promised that this one wouldn′t go on for too long
And I don't care if they listen
They either won′t or they will
But I've been just talking for two minutes and you′re listening still

Загрязнение / Оговорка

Этот труд не для меня.
Голова уже не так полна.
Ноша была не так тяжела,
Но её отсутствие поставило меня на колени.
Ты испытывала мою зрелость.
Яблоко откусывает от меня куски.
Я хочу увидеть борьбу.
Я хочу увидеть борьбу.
Я хочу бороться с заходящим солнцем,
Но потребовалось слишком много месяцев, чтобы понять, что солнце не победить.
Оно сожжет твою кожу, даже если оно красивое.
Но оно красиво только из-за загрязнения.
Что такое красота, если то, что её создает, — плохо?
Я полностью здесь, но полностью грустен.
Я хочу петь, но только чтобы добавить ко всем
Звукам, которые вскоре становятся монотонными.
И ты такая же, как они.
Деревья выдерживают бури, но
Не думай, что им не хотелось бы упасть.
Я думаю, было бы неплохо упасть.
Заснуть и знать, что я не весь твой.
Я не весь твой.
В мире ещё так много всего, что можно увидеть,
И ты не обязана была оставаться со мной.
И нет другой такой, как ты, но
Это нормально, потому что есть миллиарды таких, как я.
Ты была очень сложным совершенством, но я предпочитаю простую посредственность.
Думаю, я узнаю больше с каждым этапом, который прохожу,
И мне нравится мысль о том, что я не увижу тебя.
Я лежу в земле, темнота успокаивает мои глаза,
И я слышу, как лопаты копают и портят настроение.
Но что ещё я могу сделать?
У меня не осталось ничего, кроме нескольких веселых ночей,
Нескольких популярных песен и девушки, которая мне нравится,
Плюс много других, которые не влюблены
В меня, но влюблены в музыку, которую я пишу.
Это что-то значит, правда?
Ну, они говорят, что значит.
Как только слова слетают с моих губ, они создают шум.
Как только звук покидает мой голос, я начинаю
Пытаться звучать так, будто я настоящий рэпер.
Я никогда не претендовал на это.
И, честно говоря, я никогда ничего тебе не обещал.
Я делаю это не ради того, чтобы удовлетворить фанатов,
И хотя приятно знать, что я написал песню, под которую они танцуют,
Я считаю необходимым сказать кое-что заранее:
Всё это началось как попытка привлечь внимание бывшей,
И я самый креативный, когда я эмоциональный развалина.
Каждая веселая песня, которую я написал, получилась довольно плохой,
И трудно улыбаться, когда они аплодируют только тогда, когда тебе грустно.
Я никогда не обещал тебе жанр или танцевальную песню.
Я никогда не обещал, что эта песня не будет слишком длинной.
И мне всё равно, слушают они или нет.
Они либо не будут, либо будут.
Но я говорю уже две минуты, а ты всё ещё слушаешь.