Текст и перевод песни Rittz feat. Mike Posner - Going Through Hell (feat. Mike Posner)

Going Through Hell (feat. Mike Posner)

Feat. Mike Posner

Driving Cadillacs through the ATM
Trying to make it to Heaven
So I'm going through Hell
Nobody knows my pain
So my cup is full
I'm trying to make it to Heaven
So I'm going through Hell

Fuck this kid, never finished school
Dad was never home, Mom was missing too
They just got divorced, (?) the Cosmic Boys
Argue for some drugs, learn to pass some (?)
Like Lorena's course, here's my fly goodbye
Homie's back in jail, I am not surprised
They gave him a second chance, caught his final strike
He probably gon' die beside, They just gave him life
When life's unstable I, try to pray with my
Prison gettin' heard it, finally keep begging to God
To show me a way my boss just fired me from a job
Afraid I'ma deuce my ride, my payments are way behind
I'm back to selling pills, scared of going to jail
Fighting with my girl, things are looking bad
Thinking she fucking her ex and I just whooped his ass
My knuckles are bleeding all over the dash in my Cadillac

Hoping that we can meet with (?)
Try to envision the future but how can I possibly succeed
My dreams are bleak, I need to go to church
Hate cause people preach, faith and need believe in Jesus recently
The Devil won't leave me be
My lady just told me she pregnant and begging that we can keep The baby that she conceived
And wouldn't consider the total we gotta get rid of it
Why are you tripping and acting like you don't remember what we agreed
Was thinking about myself, selfish and overwhelmed
I just paid to kill my own one child
The guilt was setting in, I felt like filth
These people picked and they decide to spill and saying I'm going to Hell
But I was just a child, cloudy memory
Summer stage making, life we made to be
But shit a corner pass sip and bumping cash
Reminiscing bout the past in my Cadillac

En enfer (feat. Mike Posner)

Avec Mike Posner

Je conduis une Cadillac en passant par le guichet automatique
J'essaie d'aller au Paradis
Donc je traverse l'Enfer
Personne ne connaît ma douleur
Alors mon verre est plein
J'essaie d'aller au Paradis
Donc je traverse l'Enfer

Va te faire voir, j'ai jamais fini l'école
Mon père n'était jamais là, ma mère non plus
Ils ont divorcé, (?) les Cosmic Boys
Se disputer pour de la drogue, apprendre à passer (?)
Comme le cours de Lorena, voici mon adieu
Mon pote est de retour en prison, je ne suis pas surpris
Ils lui ont donné une seconde chance, il a pris son dernier coup
Il va probablement mourir à côté, ils lui ont juste donné la vie
Quand la vie est instable, je, j'essaie de prier avec mon
Prison qui entend, enfin, continue à supplier Dieu
Pour me montrer un chemin, mon patron vient de me licencier
J'ai peur de devoir me débarrasser de mon véhicule, mes paiements sont en retard
Je suis de retour à la vente de pilules, j'ai peur d'aller en prison
Je me dispute avec ma copine, les choses vont mal
Je pense qu'elle couche avec son ex et je viens de le tabasser
Mes poings saignent partout sur le tableau de bord de ma Cadillac

Espérant que nous pourrons nous rencontrer avec (?)
J'essaie d'imaginer l'avenir, mais comment puis-je réussir ?
Mes rêves sont moroses, j'ai besoin d'aller à l'église
La haine parce que les gens prêchent, la foi et le besoin de croire en Jésus récemment
Le Diable ne me laissera pas tranquille
Ma femme vient de me dire qu'elle est enceinte et me supplie que nous puissions garder le bébé qu'elle a conçu
Et ne considérerait pas le total, nous devons nous en débarrasser
Pourquoi tu stresses et fais comme si tu ne te souvenais pas de ce que nous avons convenu
Je pensais à moi-même, égoïste et dépassé
Je viens de payer pour tuer mon propre enfant
La culpabilité s'est installée, je me sentais sale
Ces gens ont choisi et ils ont décidé de le dire et disent que je vais en Enfer
Mais j'étais juste un enfant, un souvenir flou
Faire de la scène d'été, la vie que nous avons faite pour être
Mais merde un coin passe une gorgée et fait des pognes
Je me remémore le passé dans ma Cadillac