Текст и перевод песни Rittz feat. Nikkiya - Paradise

Paradise

It must be Paradise
Riding in my old school underneath the city sky
And I′m so gone
My mind is paralyzed
Drinking while my pinky ring is blinging off the city lights
Yea paradise

Old school Montecarlo fuck a foreign whip
Speakers knock knocking in the trunk and my joint is lit
And what I got is on my job some exotic I'm just happy I can finally afford this shit
My kicks too brand new cause I′m new with these
LRG Denim with the Diamond tee
Bumping Big K.R.I.T in my time machine
My chain hanging from my neck like a tire swing
No use admiring me
Bet I'll pass you by by the time you blink
I've been trying to strive for the finer things
I wanna fuck get high and drink until I hear the fat lady and the choir sing
I′ve been acquiring expensive tastes
Taking vacations to private beaches
On tour in Destin Florida
On a Georgia beach, drinking pomegranate margaritas
I′m in Chattanooga
Hit New Orleans
(Unclear) down in Austin Texas
Fuck mimosas, drinking crown off coasters, poached eggs and filet mignon for breakfast
You can send me a text but don't expect a reply
I′m too busy to talk so now my voicemail full
Then it's back to the ATL
Hit the mall then all my homeboys fell through
Then we threw a couple dollars at the hoes on the pole got to go because I know I′ll spend up all my bread
Back home to my centerfold dinner roll pussy wishin me and her crawl in bed
And we could spoon
Til about noon
Watching episodes of the Sopranos
Turn the T.V. off
(Unclear)
Fuck her to the sound of the piano
It must be paradise

It must be Paradise
Riding in my old school underneath the city sky
And I'm so gone
My mind is paralyzed
Drinking while my pinky ring is blinging off the city lights
Yea paradise

No more hourly wage washing fryers and pans
No more feeling embarrassed wearing this uniform trying to find a place to wash my hands
I′m really hoping that nobody in the store recognized me
Changing my clothes in a bathroom stall I got a call it's my manager
He said "dog, Wolf wants you at the radio station" just great I'm late
I missed out he had to do his shit without me
Funny how we was talking about quitting last year and giving up on the wildest dream
But this year I′m seeing a different outcoming
I′m looking down on my balcony I see hoes
I see gold
Casinoes
I see hoes
And free clothes
Oh what these, you ain't never seen those
I used to be broke my pockets on beanpole
Now the world looks brighter to me when I′m looking out of the peephole
I see palm tree gazebos
The same paint in the streets of Greensboro
Just got cooked of people calling me gringo
Domingo
Everything started to make sense
I wish that I could shake the hand
Of every fan
Who ever bought my shit and showed love to me thanks again cause this must be paradise

It must be Paradise
Riding in my old school underneath the city sky
And I'm so gone
My mind is paralyzed
Drinking while my pinky ring is blinging off the city lights
Yea paradise

Paradis

Ça doit être le paradis
Rouler dans ma vieille école sous le ciel de la ville
Et je suis tellement loin
Mon esprit est paralysé
Boire tandis que ma bague au petit doigt brille sous les lumières de la ville
Ouais, le paradis

Vieille école Monte Carlo, au diable les voitures étrangères
Les haut-parleurs frappent dans le coffre et mon joint est allumé
Et ce que j'ai, c'est grâce à mon travail, quelque chose d'exotique, je suis juste content de pouvoir enfin me le permettre
Mes baskets sont toutes neuves parce que je suis nouveau avec ça
Jean LRG avec le tee-shirt Diamond
J'écoute Big K.R.I.T. dans ma machine à remonter le temps
Ma chaîne pend à mon cou comme une balançoire
Inutile de m'admirer
Je te parie que je te dépasserai en un clin d'œil
J'ai essayé d'atteindre les choses les plus fines
Je veux baiser, planer et boire jusqu'à ce que j'entende la grosse dame et la chorale chanter
J'ai acquis des goûts de luxe
Prendre des vacances sur des plages privées
En tournée à Destin en Floride
Sur une plage de Géorgie, en train de boire des margaritas à la grenade
Je suis à Chattanooga
Direction la Nouvelle-Orléans
(Indistinct) à Austin au Texas
Au diable les mimosas, je bois du Crown sur des dessous de verre, des œufs pochés et du filet mignon au petit-déjeuner
Tu peux m'envoyer un texto mais ne t'attends pas à une réponse
Je suis trop occupé pour parler alors maintenant ma boîte vocale est pleine
Ensuite, retour à Atlanta
On fait un tour au centre commercial puis tous mes potes se désistent
Puis on a jeté quelques dollars aux filles sur le poteau, il faut y aller parce que je sais que je vais dépenser tout mon argent
De retour à la maison avec ma petite amie qui aimerait qu'on se glisse dans le lit
Et qu'on se fasse des câlins
Jusqu'à midi
En regardant des épisodes des Sopranos
On éteint la télé
(Indistinct)
Je la baise au son du piano
Ça doit être le paradis

Ça doit être le paradis
Rouler dans ma vieille école sous le ciel de la ville
Et je suis tellement loin
Mon esprit est paralysé
Boire tandis que ma bague au petit doigt brille sous les lumières de la ville
Ouais, le paradis

Fini le salaire horaire à laver les friteuses et les casseroles
Fini de se sentir gêné de porter cet uniforme en essayant de trouver un endroit pour se laver les mains
J'espère vraiment que personne dans le magasin ne m'a reconnu
En train de me changer dans les toilettes, je reçois un appel, c'est mon manager
Il m'a dit "mec, Wolf te veut à la station de radio", c'est super, je suis en retard
J'ai raté ça, il a dû faire son truc sans moi
C'est marrant comme on parlait de tout arrêter l'année dernière et d'abandonner le rêve le plus fou
Mais cette année, je vois une issue différente
Je regarde de mon balcon, je vois des filles
Je vois de l'or
Des casinos
Je vois des filles
Et des vêtements gratuits
Oh ça, tu n'as jamais vu ça
J'étais fauché, mes poches étaient vides
Maintenant le monde me semble plus lumineux quand je regarde par le judas
Je vois des tonnelles de palmiers
La même peinture dans les rues de Greensboro
Je viens de me faire traiter de gringo
Domingo
Tout a commencé à avoir un sens
J'aimerais pouvoir serrer la main
De chaque fan
Qui a déjà acheté mes trucs et m'a montré son amour, merci encore parce que ça doit être le paradis

Ça doit être le paradis
Rouler dans ma vieille école sous le ciel de la ville
Et je suis tellement loin
Mon esprit est paralysé
Boire tandis que ma bague au petit doigt brille sous les lumières de la ville
Ouais, le paradis