Rittz - Asian Fusion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rittz - Asian Fusion




Asian Fusion
Fusion asiatique
I got cheese but I still rock Levis
J'ai du fric mais je porte encore des Levi's
In my throwback red and whites Deion's
Mes Deion rouges et blanches vintage
Tour bus livin, I don't even know who she was
Vie de tournée, je ne sais même plus qui elle était
All I seen was her teeth and her neons
J'ai juste vu ses dents et ses néons
Said it's time for you to go, bitch be gone
J'ai dit qu'il était temps pour toi de partir, salope dégage
Got the dab rig, hit it with blowtorch
J'ai le dab rig, je le chauffe au chalumeau
I'mma hit the lobby then do a couple shots of Hen
Je vais faire un tour au hall puis m'enfiler deux shots de Hen'
Probably get obliterated with some coke whores
Probablement finir défoncé avec des putes accros au crack
Some like ice skates, others might snowboard
Certaines aiment le patin à glace, d'autres le snowboard
From the summer smoke tales to the penthouse suites
Des histoires de joints fumés l'été aux suites de luxe
No more sleeping on the cold floor
Fini de dormir sur le sol froid
My commode's touch screen, what the fuck's the remote for
Mes toilettes sont tactiles, à quoi sert la télécommande ?
And I ain't into spas and massages
Et je ne suis pas fan des spas et des massages
Unless I'm trying to start the menages
Sauf si j'essaie de démarrer un plan à trois
People at the bar so obnoxious
Les gens au bar sont si pénibles
Lately I've been focused on my money making larger deposits
Ces derniers temps, je me suis concentré sur mon argent en faisant de plus gros dépôts
We've been representing the CNT as a family
On a représenté le CNT comme une famille
Planning expanding out from Atlanta to land across the Atlantic ocean
On prévoit de s'étendre d'Atlanta à l'autre côté de l'Atlantique
We taking over, conquer the planet
On prend le contrôle, on conquiert la planète
And fuck how many people told me that it's not gonna happen
Et j'emmerde ceux qui m'ont dit que ça n'arriverait pas
Back in 95' I started up in my studio
En 95, j'ai commencé dans mon studio
I recorded all the rappers I was?
J'ai enregistré tous les rappeurs que j'étais ?
And the crew would go stupid over the years every dude was dope
Et l'équipe est devenue folle au fil des années, chaque mec était bon
Ain't no future we losing ho, bunch of wannabe rappers
Pas d'avenir, on perd salope, une bande de rappeurs en herbe
None of us graduated or got a diploma
Aucun de nous n'a eu son diplôme
The disappearance of my father made it hard to control
La disparition de mon père a rendu les choses difficiles à gérer
When the homies robbin' everybody, what you sold it gets stolen
Quand les potes cambriolent tout le monde, ce que tu as vendu est volé
So when they showed up to the studio we rolled it and smoked it
Alors quand ils débarquaient au studio, on roulait un joint et on fumait
North God hit me up,
North God m'a contacté,
He said that "Put a crown on it." should be the slogan
Il a dit que "Put a crown on it" devrait être le slogan
I agreed, that's why I named my album that
J'étais d'accord, c'est pour ça que j'ai appelé mon album comme ça
Cuz we like royalty for sure and I've been on a power trip
Parce qu'on est comme des rois, c'est sûr, et je suis sur un trip de pouvoir
Flavor like a Asian fusion dish, sweet and sour bitch, yee
Une saveur comme un plat fusion asiatique, aigre-douce salope, ouais
Shit I got Gucci on my feet, never wore a pair of Vans though
Merde, j'ai des Gucci aux pieds, je n'ai jamais porté de Vans
Nah, not me, came in here solo, but I'm leavin with a rando
Non, pas moi, je suis venu en solo, mais je repars avec une meuf au hasard
At the V.I.P table, bitch I'm Mr. Red Rope
À la table VIP, salope je suis M. Cordon Rouge
Buckets full of?,? and Red Bull, yea
Des seaux pleins de ?,? et de Red Bull, ouais
Mix it like an engineer and drink it like it's jet fuel
Je mélange ça comme un ingénieur et je bois ça comme du kérosène
Snorting lines of coke with the attendant in the restroom
Je sniffe des lignes de coke avec l'hôtesse dans les toilettes
Cutting lines out up inside the stall
Je coupe des lignes dans la cabine
When I can't think of shit to say I let the diamonds talk
Quand je ne sais pas quoi dire, je laisse parler les diamants
Shining hard on my chest like I just got struck by a lightning rod
Ils brillent fort sur ma poitrine comme si j'avais été frappé par la foudre
I'm looking wet, no counter cloth could dry me off
Je suis trempé, aucun chiffon ne pourrait me sécher
I'm blinded when I look at the reflection up inside my car
Je suis aveuglé quand je vois mon reflet dans ma voiture
Everyone pullin up on my side in awe
Tout le monde s'arrête à côté de moi, impressionné
73' Dodge Charger with the vinyl top
Dodge Charger 73 avec le toit en vinyle
People wanna come and start a conversation any given time a day
Les gens veulent venir me parler à n'importe quel moment de la journée
And rappers want to show me what they made
Et les rappeurs veulent me montrer ce qu'ils font
They thinking maybe that I like em sign em to the record label
Ils pensent que je vais les signer sur mon label
They be looking at me crazy when I say the game is fake
Ils me regardent bizarrement quand je dis que le game est faux
Bitches keep requesting me to message me on Instagram
Les meufs n'arrêtent pas de me demander de leur envoyer un message sur Instagram
They say they got a question and a same incentive as in the beginning
Elles disent qu'elles ont une question et la même motivation qu'au début
But the minute when I hit them back
Mais dès que je leur réponds
They send a pic of titties and a video instead of saying "hey"
Elles envoient une photo de seins et une vidéo au lieu de dire "salut"
Any fan of mine I really do appreciate
J'apprécie vraiment tous mes fans
It's hard to stop and have a conversation with em when I'm late
C'est difficile de s'arrêter pour discuter avec eux quand je suis en retard
But then again I hate a know it all with stupid shit to say
Mais d'un autre côté, je déteste les je-sais-tout qui disent des conneries
They give advice, but I'm the one that's in the music biz, you ain't
Ils donnent des conseils, mais c'est moi qui suis dans le biz de la musique, pas toi
Wads they keep a knockin' like I'm Magic Mike
Les billets pleuvent comme si j'étais Magic Mike
Upset I might have signed a check or two, but didn't satisfy me yet
Je suis peut-être contrarié d'avoir signé un chèque ou deux, mais je ne suis pas encore satisfait
I'm steady focused on the future, had to strategize ahead
Je suis concentré sur l'avenir, j'ai élaborer une stratégie
Flavor like a Asian Fusion dish, fuck a side of bread, yea-uh Yahh
Une saveur comme un plat fusion asiatique, pas besoin de pain, ouais-uh Yahh





Авторы: Jonathan Matthew Mccollum, Joseph Mcclelland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.