Текст и перевод песни Rittz - Crown Royal

Crown Royal

See what's goin' on in this mothafucker
Bitch, pass me that motherfuckin' blunt, mothafuckin' trippin'
(Shut the fuck up, you just passed me the motherfuckin' blunt!)
That goddamn lighter, let me see what's goin' on, what's happenin'

Ya-uh-yeah
Ya-uh-yeah
Ya-uh-yeah
Yeah
Yeah

Check it out, we takin' shots, posted up
Drinkin' that Crown we toastin' cups
Bitches looking at us like they so in love
They about to go uncut
No one's frustrated, we faded, we celebrating life
Cause we made it, we hella faded, and we smokin' bud
The party doesn't end until we sober up
Tell ya ladies lay up naked on the sofa drunk
Better come on in, get inside
Slicc brought the pills, Rowdy Beezal brought the white
When I mix 'em, it's a feeling that I can't describe
But I guess I'll give my best a try
Barely shit can get too heavy to carry
So every now and then my body needs a opposite of exercise
So I pull the plastic wrapper off the cap of my Crown Royal bottle
Somewhere in Gwinnett, you'll find me chillin'

I'm high
I'm feelin' sublime
No killin' my vibe
If you drinkin', raise your glasses high
'Cause we ain't trippin' on the past or the afterlife

'Cause right now we sippin' on that (Crown Royal)
Yeah, drunk when I threw up, they already know what's in my cup
They know I'm sippin' on that (Crown Royal)
This ain't no champagne, they already know what's in my drink
I pull that Crown up outta that purple bag
Crown up outta that purple
Crown up outta that purple bag
That purple bag
They know I'm sippin' on that (Crown Royal)
Ya-uh-yeah

Yeah, we been turned up all day long, long day off
We going to drink until the alcohol is gone
Neighbors sayin' that they gonna call the law
I ain't trippin' on that blasé blah
Playin' music loud as fuck and the house is a cloud of smoke
These hoes be showing titties like they been in Mardi Gras
Her song came on, I guess that's when her bra came off
We going to party all night like we got insomnia
Red cups in hand, some got spilled
I'm on tilt, my eyes on slant
Lightweight drinkers they don't stand a chance
They about to make a crash landing, trying to keep up with me
Going shot for shot is not the move
My tolerance is through the roof, I'm like a champion
Shot king when I hang out, bring a bottle of some Crown Royal
About to gung-ho ham, oh man

I'm chillin'
I'm high
I'm feelin' sublime
No killin' my vibe
If you drinkin', raise your glasses high
'Cause we ain't trippin' on the past or the afterlife

'Cause right now we sippin' on that (Crown Royal)
Yeah, drunk when I threw up, they already know what's in my cup
They know I'm sippin' on that (Crown Royal)
This ain't no champagne, they already know what's in my drink
I pull that Crown up outta that purple bag
Crown up outta that purple
Crown up outta that purple bag
That purple bag
They know I'm sippin' on that (Crown Royal)
Ya-uh-yeah
Ya-uh-yeah

Take a little drink
(Hell no, you know I don't really drink)
Take a little shot with me
(No, no, no, I get a little crazy)
Shit, take a motherfuckin' shot, then!

Nothin' better than a bottle you just bought off the shelf
And you see the logo with the golden crown that sits on the pillow
You run your fingernail across the sticker right in the middle
And take the bottle out the bag and save that baby for later
Maybe to put your weed inside it, hide your jewelry or paper
You may go mix it with some soda or you shootin' it straight up
With the reserve or the black or maple original flavor
You know that shit is my favorite, no other whiskey is player
Like that Crown

They know I'm sippin' on that
They know I'm sippin' on that
They know I'm sippin' on that

Crown Royal

Regarde ce qui se passe ici
Pute, passe-moi ce putain de blunt, putain de voyage
(Ferme ta gueule, tu viens de me passer le putain de blunt !)
Ce putain de briquet, laisse-moi voir ce qui se passe, ce qui se passe

Ouais-euh-ouais
Ouais-euh-ouais
Ouais-euh-ouais
Ouais
Ouais

Regarde ça, on prend des shots, on se pose
On boit du Crown, on trinque
Les meufs nous regardent comme si elles étaient amoureuses
Elles sont sur le point de se faire démonter
Personne n'est frustré, on est défoncés, on célèbre la vie
Parce qu'on a réussi, on est complètement défoncés et on fume de l'herbe
La fête ne s'arrête pas tant qu'on n'est pas sobres
Dis à tes copines de s'allonger nues sur le canapé, ivres
Tu ferais mieux d'entrer, viens à l'intérieur
Slicc a ramené les cachets, Rowdy Beezal a ramené la blanche
Quand je les mélange, c'est une sensation que je ne peux pas décrire
Mais je suppose que je vais faire de mon mieux
Il y a peu de choses trop lourdes à porter
Alors de temps en temps, mon corps a besoin du contraire de l'exercice
Alors je retire l'emballage plastique du bouchon de ma bouteille de Crown Royal
Quelque part à Gwinnett, tu me trouveras en train de me détendre

Je plane
Je me sens sublime
Ne tue pas mon vibe
Si tu bois, lève ton verre bien haut
Parce qu'on ne se soucie pas du passé ou de l'au-delà

Parce qu'en ce moment, on sirote ce (Crown Royal)
Ouais, ivre quand j'ai vomi, ils savent déjà ce qu'il y a dans mon verre
Ils savent que je sirote ce (Crown Royal)
Ce n'est pas du champagne, ils savent déjà ce qu'il y a dans mon verre
Je sors cette Couronne de ce sac violet
Couronne sortie de ce violet
Couronne sortie de ce sac violet
Ce sac violet
Ils savent que je sirote ce (Crown Royal)
Ouais-euh-ouais

Ouais, on a été déchaînés toute la journée, longue journée de congé
On va boire jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'alcool
Les voisins disent qu'ils vont appeler les flics
Je ne me soucie pas de ces conneries
On met la musique à fond et la maison est un nuage de fumée
Ces salopes montrent leurs seins comme si elles étaient au Mardi Gras
Sa chanson est passée, je suppose que c'est là qu'elle a enlevé son soutien-gorge
On va faire la fête toute la nuit comme si on souffrait d'insomnie
Gobelets rouges en main, certains ont été renversés
Je suis penché, mes yeux sont bridés
Les buveurs légers n'ont aucune chance
Ils sont sur le point de s'écraser en essayant de me suivre
Faire un shot pour un shot n'est pas la solution
Ma tolérance est au top, je suis comme un champion
Roi du shot quand je sors, apporte une bouteille de Crown Royal
On va se lâcher, oh mec

Je me détends
Je plane
Je me sens sublime
Ne tue pas mon vibe
Si tu bois, lève ton verre bien haut
Parce qu'on ne se soucie pas du passé ou de l'au-delà

Parce qu'en ce moment, on sirote ce (Crown Royal)
Ouais, ivre quand j'ai vomi, ils savent déjà ce qu'il y a dans mon verre
Ils savent que je sirote ce (Crown Royal)
Ce n'est pas du champagne, ils savent déjà ce qu'il y a dans mon verre
Je sors cette Couronne de ce sac violet
Couronne sortie de ce violet
Couronne sortie de ce sac violet
Ce sac violet
Ils savent que je sirote ce (Crown Royal)
Ouais-euh-ouais
Ouais-euh-ouais

Prends un petit verre
(Surtout pas, tu sais que je ne bois pas vraiment)
Prends un petit shot avec moi
(Non, non, non, je deviens un peu folle)
Merde, prends un putain de shot, alors !

Il n'y a rien de mieux qu'une bouteille que tu viens d'acheter au magasin
Et tu vois le logo avec la couronne dorée qui repose sur l'oreiller
Tu passes ton ongle sur l'autocollant en plein milieu
Et tu sors la bouteille du sac et tu gardes ce bébé pour plus tard
Peut-être pour y mettre ton herbe, cacher tes bijoux ou ton papier
Tu peux la mélanger avec du soda ou la boire cul sec
Avec la réserve ou le noir ou le sirop d'érable saveur originale
Tu sais que cette merde est ma préférée, aucun autre whisky n'est aussi bon
Comme ce Crown

Ils savent que je sirote ça
Ils savent que je sirote ça
Ils savent que je sirote ça